Ferm' envie – Serres-Castet

Ce regroupement de producteur 100% made in Béarn se trouve à 8 km au nord de Pau, dans un magasin bien grand et aéré. Ce magasin fermier propose une large gamme de produits frais, de qualité et recommandé Bienvenue à la ferme, de saison, issus des fermes de la région à des prix abordables et équitables. Vous y trouverez : fruits et légumes de saison, charcuterie (saucisson sec, ventrèche, jambon de pays, lomo, magret…), produits laitiers (yaourts, lait, fromages, beurre…), épicerie sucrée et salée, conserve et bocaux de produits régionaux tels que la Garbure, la piperade, rillettes de canard, foie gras… Pour les boissons, bière artisanale, cidre basque, jus de pomme, poire, kiwi, vin de Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh…

This grouping of producers 100% made in Bearn is located 8 km north of Pau, in a large and airy store. This farm shop offers a wide range of fresh, quality and recommended Bienvenue à la ferme (Welcome to the farm) products, in season, from the farms of the region at affordable and fair prices. You will find : fruits and vegetables in season, delicatessen (dry sausage, ventrèche, local ham, lomo, magret…), dairy products (yoghurts, milk, cheeses, butter…), sweet and savoury groceries, preserves and jars of regional products such as Garbure, piperade, duck rillettes, foie gras… For drinks, home-made beer, Basque cider, apple juice, pear, kiwi, Madiran wine, Pacherenc du Vic-Bilh.. As well as cooking classes are offered.

Diese Erzeugergemeinschaft, die zu 100 % Made in Béarn ist, befindet sich 8 km nördlich von Pau in einem großen und luftigen Laden. Dieser Bauernladen bietet eine große Auswahl an frischen, qualitativ hochwertigen und empfohlenen Bienvenue à la ferme-Produkten der Saison von Bauernhöfen aus der Region zu erschwinglichen und fairen Preisen. Hier finden Sie: Obst und Gemüse der Saison, Wurstwaren (Trockenwurst, Bauchfleisch, Landschinken, Lomo, Entenbrust…), Milchprodukte (Joghurt, Milch, Käse, Butter…), süße und herzhafte Lebensmittel, Konserven und Gläser mit regionalen Produkten wie Garbure, Piperade, Entenrillettes, Stopfleber… Getränke: handwerklich hergestelltes Bier, baskischer Cidre, Apfel-, Birnen- und Kiwisaft, Wein aus Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh.. Sowie Kochkurse werden Ihnen angeboten.

Deze groep producenten die voor 100% in Béarn zijn gemaakt, is gevestigd op 8 km ten noorden van Pau, in een grote en luchtige winkel. Deze boerderijwinkel biedt een ruim assortiment verse, kwaliteitsvolle en aanbevolen Bienvenue à la ferme (Welkom op de boerderij) seizoensproducten van de boerderijen uit de streek tegen betaalbare en eerlijke prijzen. U vindt er: seizoensfruit en -groenten, vleeswaren (droge worst, ventrèche, lokale ham, lomo, magret…), zuivelproducten (yoghurt, melk, kaas, boter…), zoete en hartige kruidenierswaren, conserven en potten met regionale producten zoals garbure, piperade, rillettes van eend, foie gras… Voor dranken, zelfgemaakt bier, Baskische cider, appelsap, peer, kiwi, Madiran wijn, Pacherenc du Vic-Bilh.. Er worden ook kooklessen aangeboden.

Este grupo de productores 100% made in Béarn se encuentra a 8 km al norte de Pau, en una tienda grande y aireada. Esta agrotienda ofrece una amplia gama de productos de temporada frescos, de calidad y recomendables de Bienvenue à la ferme (Bienvenido a la granja) de las granjas de la región a precios asequibles y justos. Encontrará: frutas y verduras de temporada, charcutería (embutido seco, ventrèche, jamón local, lomo, magret…), productos lácteos (yogures, leche, quesos, mantequilla…), comestibles dulces y salados, conservas y tarros de productos regionales como Garbure, piperade, rillettes de pato, foie gras… En cuanto a las bebidas, cerveza artesanal, sidra vasca, zumo de manzana, pera, kiwi, vino de Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh.. También se ofrecen clases de cocina.

Questo gruppo di produttori, 100% made in Béarn, si trova a 8 km a nord di Pau, in un negozio ampio e arioso. Il negozio della fattoria offre un'ampia gamma di prodotti freschi, stagionali e di qualità provenienti da aziende agricole locali a prezzi accessibili e giusti. Troverete frutta e verdura di stagione, salumi (salsiccia secca, ventrèche, prosciutto locale, lomo, magret, ecc.), prodotti lattiero-caseari (yogurt, latte, formaggi, burro, ecc.), prodotti alimentari dolci e salati, conserve e vasetti di prodotti regionali come Garbure, piperade, rillettes d'anatra, foie gras, ecc. Per le bevande, birra tradizionale, sidro basco, succo di mela, pera, kiwi, vino di Madiran, Pacherenc du Vic-Bilh…