ETS Dimoff – La Cave de Mario – Pont-à-Mousson
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Cave de Mario : 90 ans de passion et de savoir-faire à Pont-à-Mousson Depuis 1932, l’entreprise ETS Dimoff – connue sous le nom de La Cave de Mario – perpétue un savoir-faire familial dans la distribution de boissons à Pont-à-Mousson. À l’origine spécialisée dans la fabrication de limonades et de sirops, la maison s’est progressivement tournée vers le négoce de vins, bières, spiritueux, jus de fruits et boissons festives. Aujourd’hui dirigée par la troisième génération, l’entreprise propose plus de 250 références à destination des particuliers, professionnels et collectivités. La Cave de Mario, ouverte en 2017, offre un espace chaleureux dédié à la vente et à la dégustation, avec des vins accessibles aussi bien pour les amateurs que pour les connaisseurs. ETS Dimoff accompagne également les événements locaux : mariages, fêtes, soirées associatives ou communales, avec la location de matériel (tireuses à bière, tables, bancs) et des conseils personnalisés. Ancrée dans le tissu local, cette entreprise familiale met à l’honneur la convivialité, la qualité et l’esprit de service depuis plus de 90 ans.
English
La Cave de Mario: 90 years of passion and expertise in Pont-à-Mousson Since 1932, ETS Dimoff – known as La Cave de Mario – has been perpetuating family know-how in beverage distribution in Pont-à-Mousson. Originally specializing in the manufacture of lemonades and syrups, the company gradually turned its attention to trading in wines, beers, spirits, fruit juices and festive drinks. Now run by the third generation, the company offers more than 250 products for individuals, professionals and local authorities. La Cave de Mario, opened in 2017, offers a welcoming space dedicated to sales and tasting, with wines accessible to amateurs and connoisseurs alike. ETS Dimoff also supports local events: weddings, parties, association or community evenings, with equipment rental (beer taps, tables, benches) and personalized advice. Anchored in the local fabric, this family-run business has been promoting conviviality, quality and a spirit of service for over 90 years.
Deutsch
La Cave de Mario: 90 Jahre Leidenschaft und Know-how in Pont-à-Mousson Seit 1932 führt das Unternehmen ETS Dimoff? bekannt unter dem Namen La Cave de Mario? das Familienwissen im Getränkehandel in Pont-à-Mousson fort. Ursprünglich auf die Herstellung von Limonaden und Sirupen spezialisiert, verlegte sich das Unternehmen nach und nach auf den Handel mit Weinen, Bieren, Spirituosen, Fruchtsäften und Festgetränken. Heute wird das Unternehmen von der dritten Generation geleitet und bietet über 250 Artikel für Privatpersonen, Gewerbetreibende und öffentliche Einrichtungen an. Die 2017 eröffnete Cave de Mario bietet einen gemütlichen Raum für den Verkauf und die Verkostung von Weinen, die sowohl für Liebhaber als auch für Kenner zugänglich sind. ETS Dimoff begleitet auch lokale Veranstaltungen: Hochzeiten, Feste, Vereins- oder Gemeindeabende, mit dem Verleih von Material (Bierzapfanlagen, Tische, Bänke) und persönlicher Beratung. Das Familienunternehmen ist fest in der Region verankert und setzt seit über 90 Jahren auf Geselligkeit, Qualität und Serviceorientierung.
Dutch
La Cave de Mario: 90 jaar passie en expertise in Pont-à-Mousson Sinds 1932 zet ETS Dimoff – bekend als La Cave de Mario – de familietraditie van drankendistributie in Pont-à-Mousson voort. Oorspronkelijk gespecialiseerd in de productie van limonades en siropen, richtte het bedrijf zich geleidelijk op de verkoop van wijnen, bieren, sterke dranken, vruchtensappen en feestelijke dranken. Nu wordt het bedrijf geleid door de derde generatie en biedt het meer dan 250 producten voor particulieren, professionals en lokale overheden. La Cave de Mario, geopend in 2017, biedt een warme en uitnodigende ruimte gewijd aan verkoop en proeverij, met wijnen die toegankelijk zijn voor zowel amateurs als kenners. ETS Dimoff biedt ook ondersteuning voor lokale evenementen: bruiloften, feesten, verenigings- of gemeenschapsavonden, met verhuur van materiaal (biertaps, tafels, banken) en persoonlijk advies. Dit familiebedrijf, dat stevig verankerd is in de lokale gemeenschap, promoot al meer dan 90 jaar vriendelijkheid, kwaliteit en servicegerichtheid.
Español
La Cave de Mario: 90 años de pasión y saber hacer en Pont-à-Mousson Desde 1932, ETS Dimoff -conocida como La Cave de Mario- perpetúa su tradición familiar de distribución de bebidas en Pont-à-Mousson. Inicialmente especializada en la fabricación de limonadas y jarabes, la empresa se orientó progresivamente hacia la venta de vinos, cervezas, licores, zumos de frutas y bebidas festivas. Dirigida actualmente por la tercera generación, la empresa ofrece más de 250 productos a particulares, profesionales y colectividades. La Cave de Mario, inaugurada en 2017, ofrece un espacio cálido y acogedor dedicado a la venta y degustación, con vinos accesibles tanto a aficionados como a entendidos. La ETS Dimoff también presta apoyo a eventos locales: bodas, fiestas, veladas asociativas o comunitarias, con alquiler de material (grifos de cerveza, mesas, bancos) y asesoramiento personalizado. Firmemente arraigada en la comunidad local, esta empresa familiar lleva más de 90 años promoviendo la amabilidad, la calidad y el espíritu de servicio.
Italiano
La Cave de Mario: 90 anni di passione e competenza a Pont-à-Mousson Dal 1932, ETS Dimoff – nota come La Cave de Mario – perpetua la sua tradizione familiare di distribuzione di bevande a Pont-à-Mousson. Inizialmente specializzata nella produzione di limonate e sciroppi, l'azienda si è gradualmente dedicata alla vendita di vini, birre, liquori, succhi di frutta e bevande festive. Oggi, gestita dalla terza generazione, l'azienda offre più di 250 prodotti per privati, professionisti ed enti locali. La Cave de Mario, inaugurata nel 2017, offre uno spazio accogliente dedicato alla vendita e alla degustazione, con vini accessibili sia agli amatori che agli intenditori. ETS Dimoff fornisce anche supporto per eventi locali: matrimoni, feste, serate associative o comunitarie, con noleggio di attrezzature (spillatori di birra, tavoli, panche) e consulenza personalizzata. Saldamente radicata nella comunità locale, questa azienda a conduzione familiare promuove da oltre 90 anni cordialità, qualità e spirito di servizio.
Bière
Route de Vandières, 54700 Pont-à-Mousson
