Description
Situé à 300 mètres du centre ville, le port de plaisance Michel Roth est très apprécié pour sa très bonne position géographique et la qualité de ses installations.
Pouvant accueillir plus de 80 bateaux et 45 camping-cars (dont un accessible aux personnes à mobilité réduite), il reçoit chaque année plus de 25 000 touristes.
Depuis 2013, le port de plaisance est labellisé pavillon bleu pour la qualité de ses installations et de son eau.
Un réseau WIFI est également mis à disposition des plaisanciers. Equipements : Branchements électriques – Accueil camping car – Ravitaillement en eau potable- Vidange eaux grises (eaux savonneuses)- Vidange eaux noires (eaux WC & chimique) Information supplémentaire : Surveillance de nuit.
English
Located 300 metres from the town centre, the Michel Roth marina is highly appreciated for its very good geographical position and the quality of its facilities.
With a capacity of more than 80 boats and 45 camper vans (including one accessible to people with reduced mobility), it receives more than 25,000 tourists every year.
Since 2013, the marina has been awarded the Blue Flag label for the quality of its facilities and water.
A WIFI network is also available to yachtsmen. Equipment : Electricity connections – Motorhome reception – Drinking water supply – Grey water (soapy water) – Black water (WC & chemical water) Additional information : Night surveillance.
Deutsch
Der Jachthafen Michel Roth liegt 300 m vom Stadtzentrum entfernt und wird aufgrund seiner sehr guten geografischen Lage und der Qualität seiner Einrichtungen sehr geschätzt.
Er kann mehr als 80 Boote und 45 Wohnmobile (eines davon behindertengerecht) aufnehmen und empfängt jedes Jahr mehr als 25.000 Touristen.
Seit 2013 trägt der Jachthafen das Gütesiegel Blaue Flagge für die Qualität seiner Einrichtungen und seines Wassers.
Den Bootsfahrern steht außerdem ein WIFI-Netz zur Verfügung. Ausstattung: Stromanschlüsse – Wohnmobilstellplatz – Trinkwasserversorgung- Entleerung von Grauwasser (Seifenwasser)- Entleerung von Schwarzwasser (WC-Wasser & Chemikalien) Zusätzliche Informationen: Nachtwache.
Dutch
De jachthaven Michel Roth ligt op 300 meter van het stadscentrum en wordt zeer gewaardeerd om zijn uitstekende geografische ligging en de kwaliteit van zijn voorzieningen.
Met een capaciteit van meer dan 80 boten en 45 campers (waarvan één toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit) ontvangt het jaarlijks meer dan 25.000 toeristen.
Sinds 2013 heeft de jachthaven de Blauwe Vlag gekregen voor de kwaliteit van de faciliteiten en het water.
Er is ook een WIFI-netwerk beschikbaar voor schippers. Faciliteiten : Elektriciteitsaansluitingen – Camperontvangst – Drinkwatervoorziening – Afvoer van grijs water (zeepwater) – Afvoer van zwart water (WC & chemisch water) Extra informatie: Nachtbewaking.
Español
Situado a 300 metros del centro de la ciudad, el puerto deportivo Michel Roth es muy apreciado por su excelente posición geográfica y la calidad de sus instalaciones.
Con capacidad para más de 80 barcos y 45 autocaravanas (incluida una accesible para personas con movilidad reducida), recibe más de 25.000 turistas al año.
Desde 2013, el puerto deportivo cuenta con la Bandera Azul por la calidad de sus instalaciones y del agua.
También hay una red WIFI a disposición de los navegantes. Instalaciones : Conexiones eléctricas – Recepción de autocaravanas – Suministro de agua potable – Desagüe de aguas grises (agua jabonosa) – Desagüe de aguas negras (WC y agua química) Información adicional: Vigilancia nocturna.
Italiano
Situato a 300 metri dal centro della città, il porto turistico Michel Roth è molto apprezzato per la sua eccellente posizione geografica e per la qualità delle sue strutture.
Con una capacità di oltre 80 barche e 45 camper (di cui uno accessibile alle persone a mobilità ridotta), accoglie ogni anno più di 25.000 turisti.
Dal 2013, il porto turistico è stato premiato con la Bandiera Blu per la qualità delle strutture e delle acque.
Per i diportisti è disponibile anche una rete WIFI. Strutture : Allacciamenti elettrici – Reception per camper – Fornitura di acqua potabile – Scarico delle acque grigie (acqua saponata) – Scarico delle acque nere (WC e acqua chimica) Informazioni supplementari: Sorveglianza notturna.