DOMAINE VAQUER – Tresserre

Entre mer et Montage. Les vins du Domaine Vaquer sont produits exclusivement sur un terroir AOC de coteaux argilo-siliceux. C’est le terroir des Aspres, riche en cailloux et orienté au levant. Ces vignobles bénéficient de l’excellent ensoleillement méditerranéen. Les rendements sont volontairement limités afin de produire des vins de qualité.

Between the sea and the mountains. The wines of Domaine Vaquer are produced exclusively on an AOC terroir of siliceous clay hillsides. This is the Aspres terroir, rich in pebbles and facing the east. These vineyards benefit from the excellent Mediterranean sunshine. The yields are deliberately limited in order to produce quality wines.

Zwischen Meer und Montage. Die Weine der Domaine Vaquer werden ausschließlich auf einem AOC-Terroir mit ton- und kieselhaltigen Hängen hergestellt. Es handelt sich um das Terroir des Aspres, das reich an Kieselsteinen und nach Osten ausgerichtet ist. Diese Weinberge profitieren von der hervorragenden mediterranen Sonneneinstrahlung. Die Erträge werden bewusst begrenzt, um qualitativ hochwertige Weine zu erzeugen.

Tussen de zee en de bergen. De wijnen van Domaine Vaquer worden uitsluitend geproduceerd op een AOC-terroir van kiezelhoudende kleihellingen. Dit is het terroir van Aspres, rijk aan kiezelstenen en gericht op het oosten. Deze wijngaarden profiteren van de uitstekende mediterrane zon. De opbrengsten worden bewust beperkt om kwaliteitswijnen te produceren.

Entre el mar y la montaña. Los vinos del Domaine Vaquer se elaboran exclusivamente en un terruño AOC de laderas arcillosas silíceas. Este es el terruño de Aspres, rico en piedras y orientado al este. Estos viñedos se benefician del excelente sol mediterráneo. Los rendimientos se limitan deliberadamente para producir vinos de calidad.

Tra il mare e le montagne. I vini del Domaine Vaquer sono prodotti esclusivamente su un terroir AOC di colline argillose e silicee. Questo è il terroir di Aspres, ricco di pietre e rivolto a est. Questi vigneti beneficiano dell'eccellente soleggiamento mediterraneo. Le rese sono volutamente limitate per produrre vini di qualità.