Description
Le Domaine Saint Jean s'étend sur 35 hectares autour de la bastide historique. Situé au coeur de la région Provence Alpes Côte d'Azur, entre le massif du Luberon et la mer Méditerranée, il bénéficie d'un environnement d'exception. Le climat méditerranéen caractérisé par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides, la présence du mistral, vent fort et sec local, permet de maintenir un vignoble sain, facilement exempt de maladies.
Le Domaine Saint Jean est classé en AOP Luberon et IGP Méditerranée, les cépages cultivés sont principalement la Syrah, le Vermentino et le Grenache (blanc et noir). D'autres cépages comme le Ugni blanc et le Carignan sont également présents.
English
Domaine Saint Jean extends over 35 hectares around the historic bastide. Located in the heart of the Provence Alpes Côte d'Azur region, between the Luberon massif and the Mediterranean Sea, it enjoys an exceptional environment. The Mediterranean climate, characterized by hot, dry summers and mild, wet winters, and the presence of the mistral, a strong, dry local wind, help to maintain a healthy vineyard, easily free of disease.
Domaine Saint Jean is classified as a Luberon PDO and Mediterranean PGI, and the main grape varieties grown are Syrah, Vermentino and Grenache (white and black). Other varieties such as Ugni blanc and Carignan are also present.
Deutsch
Die Domaine Saint Jean erstreckt sich über 35 Hektar rund um die historische Bastide. Sie liegt im Herzen der Region Provence Alpes Côte d'Azur, zwischen dem Luberon-Massiv und dem Mittelmeer, und profitiert von einer außergewöhnlichen Umgebung. Das mediterrane Klima, das durch heiße, trockene Sommer und milde, feuchte Winter gekennzeichnet ist, und die Präsenz des Mistral, eines starken, trockenen lokalen Windes, ermöglichen die Erhaltung eines gesunden Weinbergs, der leicht frei von Krankheiten ist.
Die Domaine Saint Jean ist als AOP Luberon und IGP Méditerranée klassifiziert. Die angebauten Rebsorten sind hauptsächlich Syrah, Vermentino und Grenache (weiß und schwarz). Andere Rebsorten wie Ugni blanc und Carignan sind ebenfalls vertreten.
Dutch
Domaine Saint Jean strekt zich uit over 35 hectare rondom de historische bastide. Gelegen in het hart van de regio Provence Alpes Côte d'Azur, tussen het Luberon massief en de Middellandse Zee, geniet het van een uitzonderlijke omgeving. Het mediterrane klimaat wordt gekenmerkt door hete, droge zomers en milde, natte winters, en de aanwezigheid van de Mistral, een sterke, droge lokale wind, betekent dat de wijngaarden gezond zijn en gemakkelijk vrij van ziekten.
Domaine Saint Jean is geclassificeerd als een Luberon BOB en mediterrane BGA, en de belangrijkste druivenrassen zijn Syrah, Vermentino en Grenache (wit en zwart). Andere variëteiten zoals Ugni blanc en Carignan zijn ook aanwezig.
Español
El Domaine Saint Jean se extiende sobre 35 hectáreas alrededor de la histórica bastida. Situado en el corazón de la región Provenza Alpes Costa Azul, entre el macizo del Luberon y el mar Mediterráneo, goza de un entorno excepcional. El clima mediterráneo se caracteriza por veranos calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos, y la presencia del Mistral, un viento local fuerte y seco, hace que los viñedos estén sanos y libres de enfermedades con facilidad.
El Domaine Saint Jean está clasificado como DOP Luberon e IGP Mediterráneo, y las principales variedades de uva cultivadas son Syrah, Vermentino y Garnacha (blanca y negra). También están presentes otras variedades como Ugni blanc y Carignan.
Italiano
Il Domaine Saint Jean si estende su 35 ettari intorno alla storica bastide. Situato nel cuore della regione Provence Alpes Côte d'Azur, tra il massiccio del Luberon e il Mar Mediterraneo, gode di un ambiente eccezionale. Il clima mediterraneo è caratterizzato da estati calde e secche e da inverni miti e umidi; la presenza del Mistral, un vento locale forte e secco, fa sì che i vigneti siano sani e facilmente esenti da malattie.
Il Domaine Saint Jean è classificato come DOP Luberon e IGP Mediterraneo e i principali vitigni coltivati sono Syrah, Vermentino e Grenache (bianco e nero). Sono presenti anche altre varietà come l'Ugni blanc e il Carignan.