DOMAINE SAINT-ANDRE – Mèze

Au cœur du Languedoc, face à la ville de Sète et au Mont Saint Clair, bercé par la Lagune de Thau, le Domaine Saint-André, fort d’une superficie de 30 hectares, réunit à lui seul l’ensemble des cépages traditionnels du Languedoc (Cinsault, Carignan, Chardonnay, Muscat, Roussanne, Vermentino et Viognier), auxquels s’ajoutent certains cépages Bordelais (Merlot et Cabernet Franc). Son vignoble bénéficie d’un climat méditerranéen tempéré par les influences maritimes. Son sol, à dominante argilo-calcaire est quant à lui propice à la production de vins d’excellente qualité. Depuis Mars 2020, la société LGI Wines, exportatrice reconnue de Vins du Languedoc depuis plus de 20 ans, a racheté le Domaine Saint-André. LGI Wines est représentée par Xavier Roger et Cedric Duquenoy. Ils vont apporter au Domaine de Saint-André leur savoir-faire technique et commercial, afin de faire rayonner les vins du domaine dans le monde entier et ainsi perpétuer le travail initié par Inès et Thierry.

In the heart of the Languedoc, Domaine de Saint André, with an area of 40 hectares on a single block of land, boasts the full set of traditional Languedoc grape varieties (Cinsault, Carignan, Chardonnay, Muscat, Roussanne, Vermentino and Viognier), supplemented by some Bordeaux varieties (Merlot and Cabernet Franc). The terroir is predominantly clay and limestone. Since purchasing the estate in 2002, Inès and Thierry Hébert have sought to rejuvenate this estate that belonged to the same family for two hundred years. Knowledgeable about the winemaking process with the advice of their winemaker Jean-François Vrinat and in collaboration with the estate manager, their efforts have contributed to the production of fine wines that appeal to both national and international customers.

Das Domaine de Saint André im Herzen des Languedoc mit 40 Hektar Weingärten an einem Stück hat sämtliche traditionelle Rebsorten des Languedoc (Cinsault, Carignan, Chardonnay, Muscat, Roussanne, Vermentino, Viognier) vorzuweisen, ergänzt durch Rebsorten aus der Gegend um Bordeaux (Merlot, Cabernet Franc). Das Terroir besteht vorwiegend aus kalkhaltigem Lehmboden. Seit der Übernahme des Weinguts im Jahr 2002 bemühen sich Inès und Thierry Hébert, frischen Wind in ein Weingut zu bringen, das zweihundert Jahre in der Hand der gleichen Familie war. Die Weinbereitung, die in Zusammenarbeit mit dem Önologen Jean-François Vrinat und dem Verwalter der Weingärten erfolgt, ist ein zentraler Aspekt ihres Schaffens und hat große Weine hervorgebracht, die eine nationale und internationale Kundschaft verführen.

In het hart van de Languedoc, met uitzicht op de stad Sète en Mont Saint Clair, en badend in de lagune van Thau, brengt Domaine Saint-André, 30 hectare groot, alle traditionele druivenrassen van de Languedoc samen (Cinsault, Carignan, Chardonnay, Muscat, Roussanne, Vermentino en Viognier), evenals enkele Bordeaux-variëteiten (Merlot en Cabernet Franc). De wijngaarden profiteren van een mediterraan klimaat dat wordt getemperd door maritieme invloeden. De overwegend klei-kalkachtige bodem is ideaal voor het produceren van wijnen van uitstekende kwaliteit. In maart 2020 nam LGI Wines, al meer dan 20 jaar een bekende exporteur van Languedocwijnen, Domaine Saint-André over. LGI Wines wordt vertegenwoordigd door Xavier Roger en Cedric Duquenoy. Zij brengen hun technische en commerciële expertise naar Domaine de Saint-André om de wijnen van het domein wereldwijd te promoten en het werk van Inès en Thierry voort te zetten.

En el corazón del Languedoc, el Domaine de Saint André, de una superficie de 40 hectáreas conjuntas, reúne un conjunto de cepas tradicionales del Languedoc (Cinsault, Cariñena, Chardonnay, Moscatel, Roussane, Vermentino, Viognier), completado con cepas bordelesas (Merlot, Cabernet Franc). El terreno es principalmente arcillo-calcáreo. Desde la compra de la finca en 2002, Inès y Thierry Hébert han querido renovar esta finca que, hasta entonces, había estado en manos de la misma familia durante doscientos años. Especializados en la vinificación con los sabios consejos de su enólogo, Jean-François Vrinat y en colaboración con el capataz, sus esfuerzos han contribuido a la elaboración de grandes vinos que seducen a la clientela tanto nacional como internacional.

Nel cuore della regione della Linguadoca, di fronte alla città di Sète e al Mont Saint Clair, e bagnato dalla laguna di Thau, il Domaine Saint-André, con i suoi 30 ettari, riunisce tutti i vitigni tradizionali della Linguadoca (Cinsault, Carignan, Chardonnay, Muscat, Roussanne, Vermentino e Viognier), oltre ad alcune varietà bordolesi (Merlot e Cabernet Franc). I vigneti beneficiano di un clima mediterraneo temperato da influenze marittime. Il terreno, prevalentemente argilloso-calcareo, è ideale per produrre vini di qualità eccellente. Nel marzo 2020, LGI Wines, noto esportatore di vini della Linguadoca da oltre 20 anni, ha acquisito il Domaine Saint-André. LGI Wines è rappresentata da Xavier Roger e Cedric Duquenoy. Essi apporteranno le loro competenze tecniche e commerciali al Domaine de Saint-André, con l'obiettivo di promuovere i vini della tenuta nel mondo e di continuare il lavoro iniziato da Inès e Thierry.