Domaine ROSFELDER – Gertwiller

Vignerons de génération en génération, le domaine Rosfelder à Gertwiller, en Alsace est aujourd'hui géré par Steve Rosfelder et son épouse Camille. Vignerons indépendants en Alsace, nous cultivons les vignes léguées par nos ancêtres au pied du Mont Sainte Odile en agriculture biologique. Notre domaine s'étend sur 13 hectares, ce qui nous permet d'élaborer les 8 cépages d'Alsace en parfaite adéquation avec le terroir. Nos vins secs sont structurés, avec de la personnalité. Les rouges sont complexes et épanouis. Crémant d'Alsace tout en finesse et légèreté ainsi que des Vendanges Tardives d'une grande concentration.

Winegrowers from generation to generation, the Rosfelder estate in Gertwiller, Alsace is now run by Steve Rosfelder and his wife Camille. As independent winegrowers in Alsace, we cultivate the vines bequeathed to us by our ancestors at the foot of Mont Sainte Odile using organic farming methods. Our 13-hectare estate enables us to produce all 8 Alsace grape varieties in perfect harmony with the terroir. Our dry wines have structure and personality. Our reds are complex and full-bodied. Our Crémant d'Alsace is light and delicate, and our Vendanges Tardives are highly concentrated.

Als Winzer von Generation zu Generation wird das Weingut Rosfelder in Gertwiller im Elsass heute von Steve Rosfelder und seiner Frau Camille geleitet. Als unabhängige Winzer im Elsass bewirtschaften wir die von unseren Vorfahren vererbten Weinberge am Fuße des Mont Sainte Odile nach biologischen Richtlinien. Unser Weingut erstreckt sich über 13 Hektar, was uns ermöglicht, die 8 Rebsorten des Elsass in perfekter Übereinstimmung mit dem Terroir auszubauen. Unsere trockenen Weine sind strukturiert und haben Persönlichkeit. Die Rotweine sind komplex und blühen auf. Crémant d'Alsace ganz in Finesse und Leichtigkeit sowie Spätlesen von großer Konzentration.

Het Rosfelder domein in Gertwiller, Elzas wordt nu gerund door Steve Rosfelder en zijn vrouw Camille. Als onafhankelijke wijnbouwers in de Elzas bewerken we de wijnstokken die onze voorouders ons hebben nagelaten aan de voet van de Mont Sainte Odile met biologische landbouwmethoden. Ons domein beslaat 13 hectare, waardoor we de 8 druivenrassen van de Elzas in perfecte harmonie met het terroir kunnen produceren. Onze droge wijnen hebben structuur en persoonlijkheid. De rode wijnen zijn complex en vol. Onze Crémant d'Alsace is licht en delicaat en onze Vendanges Tardives zijn zeer geconcentreerd.

Viticultores de generación en generación, la propiedad Rosfelder en Gertwiller, Alsacia, está dirigida actualmente por Steve Rosfelder y su esposa Camille. Como viticultores independientes de Alsacia, cultivamos las viñas que nos legaron nuestros antepasados al pie del Monte Sainte Odile siguiendo métodos de agricultura biológica. Nuestra finca de 13 hectáreas nos permite producir las 8 variedades de uva de Alsacia en perfecta armonía con el terruño. Nuestros vinos secos tienen estructura y personalidad. Los tintos son complejos y con cuerpo. Nuestro Crémant d'Alsace es ligero y delicado, y nuestros Vendanges Tardives son muy concentrados.

Viticoltori di generazione in generazione, la tenuta Rosfelder di Gertwiller, in Alsazia, è oggi gestita da Steve Rosfelder e da sua moglie Camille. In qualità di viticoltori indipendenti in Alsazia, coltiviamo le viti lasciateci in eredità dai nostri antenati ai piedi del Mont Sainte Odile utilizzando metodi di agricoltura biologica. La nostra tenuta si estende su 13 ettari, consentendoci di produrre gli 8 vitigni dell'Alsazia in perfetta armonia con il terroir. I nostri vini secchi hanno struttura e personalità. I rossi sono complessi e corposi. Il nostro Crémant d'Alsace è leggero e delicato, mentre le nostre Vendanges Tardives sono altamente concentrate.