Domaine Naba – Estialescq

Jeune vigneron dans l'AOC Jurançon, Mathieu Lacanette-Naba vous accueille au Domaine Naba à Estialescq, à 10 minutes d’Oloron Sainte-Marie. Après des études de viticulture et d’œnologie, Mathieu décide de planter ses premières vignes en 2008, là où elles avaient été arrachées quelques années auparavant, sur un sol argilo-calcaire reposé de toutes cultures, exposé plein sud, face aux Pyrénées. Quatre cuvées sont élaborées, un premier sec « Estia » assemblage de Gros Manseng, Courbu, Lauzet et Petit Manseng, un second sec«Marlère » assemblage de Petit Manseng et Gros Manseng vinifié et élevé en barrique ; un doux « Brana » composé essentiellement de Gros Manseng et un moelleux "Milord" composé essentiellement de Petit Manseng. Mathieu vous fera partager son vin dans son chai, une belle grange familiale rénovée typiquement béarnaise et son métier passionnant de vigneron.

A young winemaker in the Jurançon AOC, Mathieu Lacanette-Naba welcomes you to Domaine Naba in Estialescq, 10 minutes from Oloron Sainte-Marie. After studying viticulture and ecology, Mathieu decided to plant his first vines in 2008, where they had been uprooted a few years earlier, on a south-facing clay-limestone soil free of all cultivation, facing the Pyrenees. Four cuvées have been created: a first dry "Estia", a blend of Gros Manseng, Courbu, Lauzet and Petit Manseng; a second dry "Marlère", a blend of Petit Manseng and Gros Manseng, vinified and aged in barrels; a sweet "Brana", composed mainly of Gros Manseng; and a mellow "Milord", composed mainly of Petit Manseng. Mathieu will share his wine with you in his cellar, a beautifully renovated family barn typical of the Béarn region, as well as his passion for winemaking.

Mathieu Lacanette-Naba, ein junger Winzer in der AOC Jurançon, begrüßt Sie auf der Domaine Naba in Estialescq, 10 Minuten von Oloron Sainte-Marie entfernt. Nach seinem Studium des Weinbaus und der Ökologie beschloss Mathieu 2008, seine ersten Reben dort anzupflanzen, wo sie einige Jahre zuvor gerodet worden waren, auf einem ton- und kalkhaltigen Boden, der von allen Kulturen befreit war, in Südlage mit Blick auf die Pyrenäen. Es wurden vier Cuvées hergestellt: ein erster trockener Wein "Estia" aus Gros Manseng, Courbu, Lauzet und Petit Manseng, ein zweiter trockener Wein "Marlère" aus Petit Manseng und Gros Manseng, der im Fass vinifiziert und ausgebaut wird, ein süßer Wein "Brana", der hauptsächlich aus Gros Manseng besteht, und ein lieblicher Wein "Milord", der hauptsächlich aus Petit Manseng besteht. Mathieu wird Sie in seinem Weinkeller, einer schönen, renovierten Familienscheune im

Mathieu Lacanette-Naba, een jonge wijnmaker in de Jurançon AOC, heet je welkom op Domaine Naba in Estialescq, op 10 minuten van Oloron Sainte-Marie. Na zijn studie wijnbouw en ecologie besloot Mathieu om in 2008 zijn eerste wijnstokken aan te planten op de plek waar ze een paar jaar eerder waren gerooid, op een klei-kalkachtige bodem die was ontdaan van alle gewassen, gericht op het zuiden in de richting van de Pyreneeën. Er zijn vier cuvées geproduceerd: een eerste droge wijn, 'Estia', een blend van Gros Manseng, Courbu, Lauzet en Petit Manseng; een tweede droge wijn, 'Marlère', een blend van Petit Manseng en Gros Manseng gevinifieerd en gerijpt in vaten; een zoete wijn, 'Brana', voornamelijk bestaande uit Gros Manseng; en een zachte wijn, 'Milord', voornamelijk bestaande uit Petit Manseng. Mathieu zal graag zijn wijn met je delen in zijn kelder, een prachtig gerenoveerde familieschuur

Mathieu Lacanette-Naba, joven viticultor de la DOC Jurançon, le da la bienvenida a Domaine Naba, en Estialescq, a 10 minutos de Oloron Sainte-Marie. Tras cursar estudios de viticultura y ecología, Mathieu decidió plantar sus primeras viñas en 2008, donde habían sido arrancadas unos años antes, en un suelo arcillo-calcáreo despojado de todo cultivo, orientado al sur, hacia los Pirineos. Se han elaborado cuatro vinos base: un primer vino seco, "Estia", mezcla de Gros Manseng, Courbu, Lauzet y Petit Manseng; un segundo vino seco, "Marlère", mezcla de Petit Manseng y Gros Manseng vinificado y criado en barrica; un vino dulce, "Brana", compuesto principalmente de Gros Manseng; y un vino suave, "Milord", compuesto principalmente de Petit Manseng. Mathieu estará encantado de compartir con usted su vino en su bodega, un hermoso granero familiar renovado típico de la región de Béarn, así como su

Mathieu Lacanette-Naba, giovane viticoltore della AOC Jurançon, vi dà il benvenuto al Domaine Naba di Estialescq, a 10 minuti da Oloron Sainte-Marie. Dopo aver studiato viticoltura ed ecologia, Mathieu ha deciso di piantare le sue prime viti nel 2008, dove erano state sradicate qualche anno prima, su un terreno argilloso-calcareo ripulito da tutte le colture, esposto a sud verso i Pirenei. Sono state prodotte quattro cuvée: un primo vino secco, "Estia", un assemblaggio di Gros Manseng, Courbu, Lauzet e Petit Manseng; un secondo vino secco, "Marlère", un assemblaggio di Petit Manseng e Gros Manseng vinificato e maturato in botte; un vino dolce, "Brana", composto principalmente da Gros Manseng; e un vino morbido, "Milord", composto principalmente da Petit Manseng. Mathieu sarà lieto di condividere con voi i suoi vini nella sua cantina, un fienile di famiglia splendidamente ristrutturato tipico della regione del Béarn, così come il suo affascinante lavoro di enologo.