Domaine Ligier – Arbois

Les vendanges sont réalisées manuellement à 80 % avec, si besoin, un tri sélectif des raisins : la qualité du fruit fait la joie du vin.

80% of the harvest is carried out by hand, with selective sorting of the grapes if necessary: the quality of the fruit is the joy of the wine.

Die Weinlese erfolgt zu 80 % von Hand, wobei die Trauben bei Bedarf selektiv sortiert werden: Die Qualität der Frucht ist die Freude des Weins.

80% van de oogst wordt met de hand gedaan, met selectieve sortering van de druiven indien nodig: de kwaliteit van het fruit is de vreugde van de wijn.

El 80% de la vendimia se realiza a mano, con selección de las uvas si es necesario: la calidad de la fruta es la alegría del vino.

L'80% della raccolta viene effettuata a mano, con una cernita selettiva delle uve se necessario: la qualità del frutto è la gioia del vino.