Domaine Laurent Montagu – Sainte-Gemme-en-Sancerrois

"[…]Notre domaine s’étend sur 7.5 hectares, sur les communes de Sainte Gemme en Sancerrois et Sury en Vaux, où il est composé de 2 cépages bien spécifiques du Sancerre : le Sauvignon pour le vin blanc et le Pinot Noir pour les vins rouge et rosé, ainsi que sur la commune de Boulleret où nous produisons un Vin de Pays du Val de Loire blanc et rouge ainsi que de la Méthode Traditionnelle Pétillante blanc et rosé. Le respect de nos cépages et de l’environnement, nous ont amené à travailler de plus en plus les sols, afin d’avoir un usage raisonné et raisonnable des traitements, ce qui favorise aujourd’hui, de façon déterminante, la qualité de nos vins dans la pure tradition et typicité de notre terroir Sancerrois. […]"

"[…] Our estate extends over 7.5 hectares, in the communes of Sainte Gemme en Sancerrois and Sury en Vaux, where it is composed of 2 very specific Sancerre grape varieties: Sauvignon for the white wine and Pinot Noir for the red and rosé wines, as well as in the commune of Boulleret where we produce a Vin de Pays du Val de Loire white and red as well as the Traditional Sparkling White and Rosé Method. Respect for our grape varieties and the environment has led us to work the soil more and more, in order to have a reasoned and reasonable use of treatments, which today favours, in a determining way, the quality of our wines in the pure tradition and typicity of our Sancerre terroir. […]"

"[…]Unser Weingut erstreckt sich über 7,5 Hektar in den Gemeinden Sainte Gemme en Sancerrois und Sury en Vaux, wo es aus zwei für Sancerre sehr spezifischen Rebsorten besteht: Sauvignon für den Weißwein und Pinot Noir für den Rot- und Roséwein, sowie in der Gemeinde Boulleret, wo wir einen weißen und roten Vin de Pays du Val de Loire sowie die Méthode Traditionnelle Pétillante blanc und rosé herstellen. Der Respekt vor unseren Rebsorten und der Umwelt hat uns dazu veranlasst, die Böden immer mehr zu bearbeiten, um einen vernünftigen und vernünftigen Einsatz von Behandlungen zu erreichen, was heute entscheidend die Qualität unserer Weine in der reinen Tradition und Typizität unseres Terroirs Sancerre fördert. […]"

"Ons domein strekt zich uit over 7,5 hectare, in de gemeenten Sainte Gemme en Sancerrois en Sury en Vaux, waar het is samengesteld uit twee zeer specifieke Sancerre druivenrassen: Sauvignon voor de witte wijn en Pinot Noir voor de rode en rosé wijnen, evenals in de gemeente Boulleret, waar we een witte en rode Vin de Pays du Val de Loire produceren, evenals een witte en rosé Traditionele Mousserende Methode. Het respect voor onze druivenrassen en het milieu hebben ons ertoe gebracht de bodem steeds meer te bewerken, om tot een beredeneerd en redelijk gebruik van behandelingen te komen, wat vandaag de dag de kwaliteit van onze wijnen in de pure traditie en typiciteit van ons Sancerrois-terroir doorslaggevend bevordert. […]"

"Nuestra finca se extiende por 7,5 hectáreas en los municipios de Sainte Gemme en Sancerrois y Sury en Vaux, donde se encuentran dos variedades de uva muy específicas de Sancerre: Sauvignon para el vino blanco y Pinot Noir para los vinos tintos y rosados, así como en el municipio de Boulleret, donde producimos un Vin de Pays du Val de Loire blanco y tinto, así como un Método Espumoso Tradicional blanco y rosado. El respeto a nuestras variedades de uva y al medio ambiente nos ha llevado a trabajar cada vez más los suelos, para tener un uso razonado y razonable de los tratamientos, lo que hoy favorece, de manera decisiva, la calidad de nuestros vinos en la pura tradición y tipicidad de nuestro terruño de Sancerrois. […]"

"La nostra tenuta si estende per 7,5 ettari nei comuni di Sainte Gemme en Sancerrois e Sury en Vaux, dove è composta da due vitigni di Sancerre molto specifici: il Sauvignon per il vino bianco e il Pinot Noir per i vini rossi e rosati, oltre che nel comune di Boulleret dove produciamo un Vin de Pays du Val de Loire bianco e rosso e un Metodo Spumante Tradizionale bianco e rosato. Il rispetto per i nostri vitigni e per l'ambiente ci ha portato a lavorare sempre di più i terreni, per un uso ragionato e ragionevole dei trattamenti, che oggi favorisce, in modo decisivo, la qualità dei nostri vini nella pura tradizione e tipicità del nostro terroir Sancerrois. […]"