DOMAINE LA PRADE MARI – Aigne

Situé dans le Sud de la France, dans la partie héraultaise du Minervois, en Languedoc, sur un terroir particulier nommé "Mourels", véritable havre de paix entre collines de pins et garrigue, la famille Mari s'est installée depuis 1964 au hameau de La Prade, où le micro-climat qui y règne permet aux 24 hectares de cépages méditerranéens de qualité de s'épanouir en pleine nature. Eric Mari, le petit-fils de cette longue et courageuse lignée de vignerons venus de l'autre côté de la Méditerranée, travaille depuis des années avec amour, patience et rigueur, dans le respect de sa terre, afin qu'elle donne le meilleur d'elle même pour pouvoir créer de très grands vins. En agriculture biologique depuis 2009, il utilise des plantes médicinales et huiles essentielles à travers une méthode nommée "Naturo-Culture©". Deux gîtes de charme avec piscine pour 4 personnes chacun et un gîte de groupe avec piscine pour 18 personnes ainsi qu’une salle de réception sont ouverts sur place à l'année.

Located in the South of France, at the Herault side of the Minervois, in the Languedoc, on a terroir named 'Mourels', a real safe haven between hills of pin and garrigue, the family Mari has settled since 1964 at the Hamlet La Prade, that has a microclimate that allows to the 24 hectares Mediterranean variety of vines to flourish. Eric Mari, the grandson in this long range of brave winegrowers, coming from the other side of the Mediterranean, works for years with love, patience and strictness, with respect for his land, in order to give it its best and the ability to create great wines. Organic farming since 2009, he uses medicinal herbs and essential oils through a method called 'Naturo-Culture©'. Two charming gîtes with each a swimming pool for four persons and a gîte for 18 persons with swimming pool thereby a reception room, open all year round.

Im Süden Frankreichs, im héraultanischen Teil des Minervois, im Languedoc, auf einem besonderen Terroir namens "Mourels", einer wahren Oase des Friedens zwischen Pinienhügeln und Garrigue, hat sich die Familie Mari seit 1964 im Weiler La Prade niedergelassen, wo das dort herrschende Mikroklima dafür sorgt, dass die 24 Hektar mit hochwertigen mediterranen Rebsorten inmitten der Natur gedeihen können. Eric Mari, der Enkel dieser langen und mutigen Reihe von Winzern von der anderen Seite des Mittelmeers, arbeitet seit Jahren mit Liebe, Geduld und Strenge, um seine Erde zu respektieren, damit sie das Beste aus sich herausholt, um sehr große Weine kreieren zu können. Seit 2009 betreibt er biologische Landwirtschaft und verwendet Heilpflanzen und ätherische Öle mithilfe einer Methode namens "Naturo-Culture©". Zwei charmante Ferienhäuser mit Pool für je 4 Personen und ein Gruppenhaus mit Pool für 18 Personen sowie ein Empfangsraum sind ganzjährig geöffnet.

Gelegen in Zuid Frankrijk, in het Herault gedeelte van de Minervois , in de Languedoc, op een bijzonder terroir, 'Mourels' genaamd, een echte oase van rust, tussen heuvels van dennen en 'garrigue'. De familie Mari heeft er zich sinds 1964 geinstalleerd in het gehucht La Prade. Waar er een microklimaat heerst en waar er kwalitatieve mediterrane wijnstokrassen op een oppervlakte van 24 hectare bloeien. Eric Mari, de kleinzoon in een rij van moedige wijnboeren komende van de andere kant van de Middelandse zee, werkt sinds jaren met liefde, geduld en striktheid, met respect voor zijn land, opdat ze het beste van zichzelf geeft, met het doel kwaliteits wijnen te produceren. Sinds 2009 in de biologische landbouw, maakt gebruik van geneeskrachtige planten en essentiële oliën door middel van een methode 'Naturo-Culture(ALT + 0169) genaamd. Twee charmante gîtes elk met een zwembad voor 4 personen en een gîte met zwembad voor 18 personen en ook een ontvangstruimte staat ter uwer beschikking.

Situada en el sur de Francia, en la parte Hérault del Minervois, en la región de Languedoc, en un terruño particular llamado "Mourels", verdadero remanso de paz entre pinares y garriga, la familia Mari está instalada desde 1964 en la aldea de La Prade, donde el microclima que reina permite que las 24 hectáreas de variedades de uva mediterráneas de calidad florezcan en plena naturaleza. Eric Mari, nieto de esta larga y valiente estirpe de viticultores del otro lado del Mediterráneo, trabaja desde hace años con amor, paciencia y rigor, respetando su tierra para que pueda dar lo mejor de sí misma para crear grandes vinos. En agricultura ecológica desde 2009, utiliza plantas medicinales y aceites esenciales a través de un método llamado "Naturo-Cultura©". Dos encantadoras casas rurales con piscina para 4 personas cada una y una casa rural para grupos con piscina para 18 personas, así como una sala de recepción, están abiertas en el lugar durante todo el año.

Situata nel sud della Francia, nella parte dell'Hérault del Minervois, nella regione della Linguadoca, in un particolare terroir chiamato "Mourels", una vera e propria oasi di pace tra colline di pini e garighe, la famiglia Mari si è stabilita dal 1964 nella frazione di La Prade, dove il microclima che vi regna permette ai 24 ettari di vitigni mediterranei di qualità di fiorire in mezzo alla natura. Eric Mari, nipote di questa lunga e coraggiosa stirpe di viticoltori dell'altra sponda del Mediterraneo, lavora da anni con amore, pazienza e rigore, rispettando la sua terra affinché possa dare il meglio di sé per creare grandi vini. In agricoltura biologica dal 2009, utilizza piante officinali e oli essenziali attraverso un metodo chiamato "Naturo-Culture©". Due graziose gîtes con piscina per 4 persone ciascuna e una gîte collettiva con piscina per 18 persone, oltre a una sala per ricevimenti, sono aperte sul posto tutto l'anno.