DOMAINE LA GRANGE ROUGE – Agde

Le domaine de la Grange Rouge figure déjà sur des cartes du XVIIIe.s. Le vignoble s'étend sur 45 hectares d'un sol fait de cailloutis mélangés à un composé argilo-calcaire de couleur rouge. Vignerons depuis 5 générations la famille Pourthié applique des méthodes de vinification offrant une qualité maximale à leurs vins.

The domain of the Grange Rouge already appears on maps of the XVIIIth century. The vineyard extends over 45 hectares of soil made of pebbles mixed with a red clay-limestone compound Winegrowers for 5 generations, the Pourthié family applies methods of vinification offering a maximum quality to their wines.

Die Domaine de la Grange Rouge ist bereits auf Karten aus dem 18. Jahrhundert verzeichnet. Die Weinberge erstrecken sich über 45 Hektar mit einem Boden, der aus Kieselsteinen und einer roten Ton-Kalk-Mischung besteht Die Familie Pourthié ist seit fünf Generationen Winzer und wendet Methoden der Weinbereitung an, die eine maximale Qualität ihrer Weine gewährleisten.

Het landgoed Grange Rouge komt al voor op kaarten uit de 18e eeuw. De wijngaard strekt zich uit over 45 hectare grond die bestaat uit kiezels vermengd met een rode klei-kalksteen samenstelling De familie Pourthié is al 5 generaties lang wijnbouwer en past vinificatiemethoden toe die hun wijnen een maximale kwaliteit bieden.

La finca Grange Rouge ya aparece en los mapas del siglo XVIII. El viñedo se extiende por 45 hectáreas de suelo de guijarros mezclados con un compuesto de arcilla roja y piedra caliza La familia Pourthié es viticultora desde hace 5 generaciones y aplica métodos de vinificación que ofrecen la máxima calidad a sus vinos.

La tenuta di Grange Rouge compare già nelle mappe del XVIII secolo. Il vigneto si estende su 45 ettari di terreno costituito da ciottoli misti a un composto di argilla rossa e calcare La famiglia Pourthié è viticoltrice da cinque generazioni e applica metodi di vinificazione che offrono la massima qualità ai suoi vini.