Domaine Jean Teiller – Menetou-Salon

Le domaine s’étend sur une surface de 18 ha, et est situé sur les meilleurs coteaux des communes de Menetou-Salon, Parassy, Aubinges et Vignoux-sous-les-Aix : 11 ha plantés en Sauvignon, cépage exclusif du Menetou-Salon Blanc 7 ha plantés en Pinot Noir, cépage exclusif des Menetou-Salon Rouge et Rosé. Le vignoble de Menetou-Salon est délimité sur une superficie de 1090 ha dont la moitié est déjà plantée. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homogénéité des sols de Menetou-Salon permet de conférer au produit une belle et une véritable identité.

The estate covers an area of 18 ha, and is located on the best slopes of the communes of Menetou-Salon, Parassy, Aubinges and Vignoux-sous-les-Aix : 11 ha planted with Sauvignon, the exclusive grape variety of Menetou-Salon White 7 ha planted with Pinot Noir, the exclusive variety of Menetou-Salon Red and Rosé. The Menetou-Salon vineyard covers an area of 1090 ha, half of which is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity.

Das Weingut erstreckt sich über eine Fläche von 18 ha und liegt an den besten Hängen der Gemeinden Menetou-Salon, Parassy, Aubinges und Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha sind mit Sauvignon bepflanzt, der exklusiven Rebsorte des Menetou-Salon Blanc 7 ha mit Pinot Noir bepflanzt, der exklusiven Rebsorte für Menetou-Salon Rouge und Rosé. Das Weinbaugebiet Menetou-Salon ist auf einer Fläche von 1090 ha abgegrenzt, wovon die Hälfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die große Homogenität der Böden von Menetou-Salon ermöglicht es, dem Produkt eine schöne und echte Identität zu verleihen.

Het domein beslaat een oppervlakte van 18 ha, en is gelegen op de beste hellingen van de gemeenten Menetou-Salon, Parassy, Aubinges en Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha beplant met Sauvignon, het exclusieve druivenras voor Menetou-Salon White 7 ha beplant met Pinot Noir, het exclusieve druivenras voor Menetou-Salon Rood en Rosé. De wijngaard van Menetou-Salon beslaat een oppervlakte van 1090 ha, waarvan de helft reeds beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en echte identiteit.

La finca ocupa una superficie de 18 ha, situadas en las mejores laderas de los municipios de Menetou-Salon, Parassy, Aubinges y Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha plantadas con Sauvignon, variedad exclusiva de Menetou-Salon Blanco 7 ha plantadas con Pinot Noir, variedad exclusiva de Menetou-Salon Tinto y Rosado. El viñedo de Menetou-Salon ocupa una superficie de 1090 ha, la mitad de las cuales ya están plantadas. La zona de denominación abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una bella y verdadera identidad.

La tenuta si estende su una superficie di 18 ettari, ed è situata sui migliori pendii dei comuni di Menetou-Salon, Parassy, Aubinges e Vignoux-sous-les-Aix: 11 ettari coltivati a Sauvignon, il vitigno esclusivo del Menetou-Salon Bianco 7 ettari coltivati a Pinot Noir, il vitigno esclusivo del Menetou-Salon Rosso e Rosé. Il vigneto di Menetou-Salon si estende su una superficie di 1090 ettari, metà dei quali già piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneità dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto una bella e vera identità.