Description
Avec Sète et l'étang de Thau en toile de fond, l'appellation Picpoul de Pinet produit l'un des vins blancs les plus étonnants de la région. Le domaine qu'exploite Laurent Gaujal fait ici figure de référence. Transmis de génération en génération, chaque arpent de terre, chaque parcelle de vigne a son histoire patiemment écrite et remodelée au cours du temps.
English
With Sète and the Etang de Thau as a backdrop, the Picpoul de Pinet appellation produces one of the region's most astonishing white wines. Laurent Gaujal's estate is a benchmark here. Handed down from generation to generation, each acre of land and each plot of vines has its own story, patiently written and remodelled over time.
Deutsch
Vor der Kulisse von Sète und dem Étang de Thau produziert die Appellation Picpoul de Pinet einen der erstaunlichsten Weißweine der Region. Das von Laurent Gaujal bewirtschaftete Weingut setzt hier Maßstäbe. Von Generation zu Generation weitergegeben, hat jedes Stück Land, jede Weinbergsparzelle ihre eigene Geschichte, die geduldig geschrieben und im Laufe der Zeit umgestaltet wurde.
Dutch
Met Sète en het Etang de Thau als achtergrond produceert de Picpoul de Pinet appellatie een van de meest verbazingwekkende witte wijnen van de regio. Het domein van Laurent Gaujal is hier een ijkpunt. Overgeleverd van generatie op generatie, heeft elke hectare land en elk perceel wijnstokken zijn eigen verhaal, geduldig geschreven en herschapen door de tijd heen.
Español
Con Sète y el Etang de Thau como telón de fondo, la denominación Picpoul de Pinet produce uno de los vinos blancos más sorprendentes de la región. La finca que dirige Laurent Gaujal es una referencia en este sentido. Transmitida de generación en generación, cada hectárea de tierra, cada parcela de viñedo tiene su propia historia escrita pacientemente y remodelada a lo largo del tiempo.
Italiano
Con Sète e l'Etang de Thau come sfondo, la denominazione Picpoul de Pinet produce uno dei vini bianchi più sorprendenti della regione. La tenuta gestita da Laurent Gaujal è un punto di riferimento. Tramandato di generazione in generazione, ogni acro di terra, ogni appezzamento di vite ha la sua storia pazientemente scritta e rimodellata nel tempo.