Description
Situé en plein cœur de la commune de Pouilly-sur-Loire, le domaine Figeat vous accueille pour faire une dégustation du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. Vous pouvez également vous y rendre le dimanche mais cela sera sur réservation obligatoirement. Le domaine possède deux points d’accueil: la cave au 1 Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire et le caveau au 21 rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
De manière générale, il est toujours préférable de prévenir de votre venue en appelant pour être sûre que le vigneron puisse vous accueillir ! André qui représente la dixième génération et Anne-Sophie la onzième, sont propriétaires de 17 hectares où ils produisent exclusivement du Pouilly Fumé. Passionnés et perfectionnistes, ils ont à cœur de travailler la vigne dans le respect de l’environnement et de la tradition. Leur caveau qui est à la sortie nord de Pouilly-sur-Loire est bordé par les vignes dans lesquelles vous pouvez vous balader à pied à travers le chemin de la Voie Romaine qui vous renvoie à la période gallo-romaine.
English
Located in the heart of Pouilly-sur-Loire, Domaine Figeat is open for tastings Monday to Friday, 8.30am to 12pm and 1.30pm to 6pm, and Saturday, 9.30am to 12pm and 2pm to 5.30pm. You can also visit on Sundays, but this must be booked in advance. The estate has two reception points: the cellar at 1 Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire and the wine cellar at 21 rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
As a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can welcome you! André, who represents the tenth generation, and Anne-Sophie, the eleventh, own 17 hectares where they produce exclusively Pouilly Fumé. Passionate perfectionists, they are committed to working the vines with respect for the environment and tradition. Their cellar, on the northern outskirts of Pouilly-sur-Loire, is bordered by vineyards where you can take a walk along the Voie Romaine path, which takes you back to the Gallo-Roman period.
Deutsch
Das Weingut Figeat liegt im Herzen der Gemeinde Pouilly-sur-Loire und empfängt Sie montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr zu einer Weinprobe. Auch sonntags können Sie das Weingut besuchen, dies ist jedoch nur nach vorheriger Reservierung möglich. Das Weingut hat zwei Anlaufstellen: den Weinkeller in 1 Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire und den Weinkeller in 21 rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
Generell ist es immer besser, wenn Sie Ihren Besuch telefonisch ankündigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie auch empfangen kann! André, der die zehnte Generation repräsentiert, und Anne-Sophie, die elfte Generation, sind Besitzer von 17 Hektar Land, auf denen sie ausschließlich Pouilly Fumé herstellen. Sie sind leidenschaftliche Perfektionisten und legen großen Wert darauf, die Weinberge mit Respekt für die Umwelt und die Tradition zu bearbeiten. Ihr Weinkeller, der sich am nördlichen Ortsausgang von Pouilly-sur-Loire befindet, ist von Weinbergen umgeben, in denen Sie zu Fuß über den Römerweg spazieren können, der Sie in die gallo-römische Zeit zurückversetzt.
Dutch
Domaine Figeat ligt in het hart van Pouilly-sur-Loire en is geopend voor proeverijen van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en 13.30 tot 18.00 uur, en zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.30 uur. Je kunt ook op zondag langskomen, maar dit moet van tevoren worden gereserveerd. Het domein heeft twee ontvangstpunten: de kelder op 1 Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire en de wijnkelder op 21 rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
Als algemene regel geldt dat je altijd het beste van tevoren kunt bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan ontvangen! André, die de tiende generatie vertegenwoordigt, en Anne-Sophie, de elfde, bezitten 17 hectare waar ze uitsluitend Pouilly Fumé produceren. Als gepassioneerde perfectionisten zijn ze toegewijd aan het bewerken van de wijnstokken met respect voor het milieu en de traditie. Hun kelder, aan de noordelijke rand van Pouilly-sur-Loire, wordt begrensd door wijngaarden waar je een wandeling kunt maken over het Voie Romaine pad, dat je terugbrengt naar de Gallo-Romeinse periode.
Español
Situado en el corazón de Pouilly-sur-Loire, el Domaine Figeat está abierto para degustaciones de lunes a viernes, de 8.30 a 12.00 y de 13.30 a 18.00, y los sábados, de 9.30 a 12.00 y de 14.00 a 17.30. También se pueden visitar los domingos, pero hay que reservar con antelación. La propiedad dispone de dos puntos de recepción: la bodega situada en 1 Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire y la bodega situada en 21 rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
Como norma general, siempre es mejor llamar con antelación para asegurarse de que el enólogo puede recibirle André, que representa la décima generación, y Anne-Sophie, la undécima, poseen 17 hectáreas en las que producen exclusivamente Pouilly Fumé. Apasionados perfeccionistas, se comprometen a trabajar las viñas respetando el medio ambiente y la tradición. Su bodega, en la periferia norte de Pouilly-sur-Loire, está bordeada de viñedos por los que se puede pasear por el sendero de la Voie Romaine, que nos transporta a la época galo-romana.
Italiano
Situato nel cuore di Pouilly-sur-Loire, il Domaine Figeat è aperto per le degustazioni dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 18.00, e il sabato, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30. È possibile visitarla anche la domenica, ma è necessario prenotarla in anticipo. La tenuta dispone di due punti di accoglienza: la cantina al numero 1 di Côte du Nozet 58150 Pouilly-sur-Loire e la cantina al numero 21 di rue René Couard 58150 Pouilly-sur-Loire.
Come regola generale, è sempre meglio telefonare per assicurarsi che l'enologo possa accogliervi! André, che rappresenta la decima generazione, e Anne-Sophie, l'undicesima, possiedono 17 ettari dove producono esclusivamente Pouilly Fumé. Appassionati perfezionisti, si impegnano a lavorare le vigne nel rispetto dell'ambiente e della tradizione. La loro cantina, alla periferia nord di Pouilly-sur-Loire, è circondata da vigneti dove è possibile fare una passeggiata lungo il sentiero della Voie Romaine, che riporta al periodo gallo-romano.