Domaine du Devès – Noves

Propriété de la famille Maltinti depuis 1955, ce vignoble donne un vin biologique particulier qui est le fruit du travail de Laurent. La symbolique des 3 p apposés sur l'étiquette signifiant le travail accompli avec Patience, Passion et Persévérance. (Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.)

Owned by the Maltinti family since 1955, this vineyard produces a special organic wine that is the fruit of Laurent's work. The symbolism of the 3 p's on the label signifying the work accomplished with Patience, Passion and Perseverance (Be careful, alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation)

Dieser Weinberg ist seit 1955 im Besitz der Familie Maltinti und bringt einen besonderen biologischen Wein hervor, der das Ergebnis der Arbeit von Laurent ist. Die Symbolik der 3 p, die auf dem Etikett angebracht sind, bedeutet die Arbeit, die mit Geduld, Leidenschaft und Ausdauer geleistet wird (Achtung: Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)

Deze wijngaard is sinds 1955 eigendom van de familie Maltinti en produceert een bijzondere biologische wijn die de vrucht is van het werk van Laurent. De symboliek van de 3 p's op het etiket betekent dat het werk met geduld, passie en doorzettingsvermogen wordt gedaan (Waarschuwing: alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate)

Propiedad de la familia Maltinti desde 1955, este viñedo produce un vino ecológico especial fruto del trabajo de Laurent. El simbolismo de las 3 p's en la etiqueta significa el trabajo realizado con Paciencia, Pasión y Perseverancia (Advertencia: el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)

Di proprietà della famiglia Maltinti dal 1955, questo vigneto produce uno speciale vino biologico frutto del lavoro di Laurent. Il simbolismo delle 3 P sull'etichetta indica il lavoro svolto con pazienza, passione e perseveranza (Attenzione: l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)