Domaine du Bicheron – Péronne

Situé dans le sud de la Bourgogne , sur les charmantes communes de Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay et de Viré le vignoble s’étend sur des plateaux argilo-calcaire typiques de l’appellation Mâcon qui représente la majorité de la production et siliceux pour le Vire Clessé . Transmise depuis 1889 , l’exploitation était à l’origine constituée de 3 ha de vignes prolongées par des terrains dédiés à l’élevage bovin d’Antoine à Georges Rousset.

Situated in southern Burgundy, in the charming communes of Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay and Viré, the vineyards stretch over clay-limestone plateaux typical of the Mâcon appellation, which accounts for most of the production, and siliceous plateaux for the Vire Clessé. Handed down since 1889, the estate originally consisted of 3 hectares of vines extended by land used for cattle rearing by Antoine and Georges Rousset.

Der Weinberg liegt im Süden Burgunds in den charmanten Gemeinden Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay und Viré und erstreckt sich über Lehm- und Kalkplateaus, die typisch für die Appellation Mâcon sind, die den Großteil der Produktion ausmacht, und über Kieselsteinplateaus für den Vire Clessé. Der Betrieb wurde seit 1889 weitergegeben und bestand ursprünglich aus 3 ha Weinbergen, die von Antoine bis Georges Rousset durch Rinderzucht erweitert wurden.

Gelegen in het zuiden van Bourgondië, in de charmante gemeenten Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay en Viré, strekt de wijngaard zich uit over klei-kalkachtige plateaus die typisch zijn voor de Mâcon appellatie, die goed is voor het grootste deel van de productie, en kiezelachtige plateaus voor de Vire Clessé. Overgeleverd sinds 1889, bestond het domein oorspronkelijk uit 3 hectare wijnstokken die werden uitgebreid met land dat werd gebruikt voor veeteelt door Antoine en Georges Rousset.

Situado en el sur de Borgoña, en los encantadores municipios de Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay y Viré, el viñedo se extiende sobre mesetas arcillo-calcáreas típicas de la denominación Mâcon, que representa la mayor parte de la producción, y mesetas silíceas para el Vire Clessé. Heredada desde 1889, la propiedad constaba originalmente de 3 hectáreas de viñedos que se extendían por tierras utilizadas para la cría de ganado por Antoine y Georges Rousset.

Situato nel sud della Borgogna, negli incantevoli comuni di Péronne, Azé, Saint-Maurice de Satonnay e Viré, il vigneto si estende su plateaux argillo-calcarei tipici della denominazione Mâcon, che rappresenta la maggior parte della produzione, e su plateaux silicei per la Vire Clessé. Tramandata dal 1889, la tenuta era originariamente composta da 3 ettari di vigneto ampliati da terreni utilizzati per l'allevamento del bestiame da Antoine e Georges Rousset.