Description
Au cœur du Golfe de Saint-Tropez, le domaine familial des Tournels domine majestueusement la baie de Pampelonne. Ce vignoble centenaire est devenu, après plusieurs générations de passion, le royaume des Côtes de Provence.
English
In the heart of the Gulf of Saint-Tropez, the Tournels family estate majestically overlooks the Bay of Pampelonne. After generations of passion, this century-old vineyard has become the kingdom of rosé.
Deutsch
Im Herzen des Golfs von Saint-Tropez überragt das Familiengut Les Tournels majestätisch die Bucht von Pampelonne. Dieser hundertjährige Weinberg ist nach mehreren Generationen der Leidenschaft zum Königreich des Rosé geworden.
Dutch
In het hart van de Golf van Saint-Tropez kijkt het domein van de familie Tournels majestueus uit over de baai van Pampelonne. Na generaties van passie is deze eeuwenoude wijngaard uitgegroeid tot het koninkrijk van de Côtes de Provence.
Español
En el corazón del golfo de Saint-Tropez, la finca de la familia Tournels domina majestuosamente la bahía de Pampelonne. Tras generaciones de pasión, este viñedo centenario se ha convertido en el reino de Côtes de Provence.
Italiano
Nel cuore del Golfo di Saint-Tropez, la tenuta della famiglia Tournels si affaccia maestosamente sulla baia di Pampelonne. Dopo generazioni di passione, questo vigneto centenario è diventato il regno del rosé.