Description
Situé à 27 kilomètres de Poitiers, dans la Vienne, le Domaine produit des vins AOC Haut-Poitou et IGP Val de Loire (blanc, rouge, rosé), mais aussi du cidre. Si le chai est à Ouzilly, les vignes sont sur les coteaux à Marigny-Brizay et Beaumont.
English
Located 27 kilometers from Poitiers, in the Vienne department, the Domaine produces AOC Haut-Poitou and IGP Val de Loire wines (white, red and rosé), as well as cider. While the winery is in Ouzilly, the vineyards are on the hillsides in Marigny-Brizay and Beaumont.
Deutsch
Das Weingut liegt 27 Kilometer von Poitiers entfernt im Departement Vienne und produziert AOC Haut-Poitou- und IGP Val de Loire-Weine (weiß, rot, rosé), aber auch Cidre. Während sich der Weinkeller in Ouzilly befindet, sind die Weinberge an den Hängen in Marigny-Brizay und Beaumont.
Dutch
Het landgoed ligt op 27 kilometer van Poitiers, in het departement Vienne en produceert AOC Haut-Poitou en IGP Val de Loire wijnen (wit, rood en rosé), maar ook cider. De wijnmakerij ligt in Ouzilly, maar de wijnstokken staan op de heuvels in Marigny-Brizay en Beaumont.
Español
Situada a 27 kilómetros de Poitiers, en el departamento de Vienne, la finca produce vinos AOC Haut-Poitou e IGP Val de Loire (blanco, tinto y rosado), así como sidra. La bodega se encuentra en Ouzilly, pero las viñas están en las laderas de Marigny-Brizay y Beaumont.
Italiano
Situata a 27 chilometri da Poitiers, nel dipartimento della Vienne, la tenuta produce vini AOC Haut-Poitou e IGP Val de Loire (bianchi, rossi e rosati), oltre a sidro. La cantina si trova a Ouzilly, ma le viti si trovano sulle colline di Marigny-Brizay e Beaumont.