Domaine de Saint Bacchi – Jouques

Christian Valensisi a fait revivre le domaine viticole de la Chapelle Saint Bacchi en 2003 par passion du vin et de la terre afin de créer des cuvées qui respectent son terroir. La vendange est manuelle, récoltée uniquement le matin. On y fait du vin. Mieux : du bon vin. En témoignent les dives bouteilles de la Chapelle Saint Bacchi. Des nectars dignes de Bacchus… Vente sur place.

Christian Valensisi revived the wine estate of La Chapelle Saint Bacchi in 2003 out of a passion for wine and the land in order to create vintages that respect its terroir. The grapes are harvested by hand, picked only in the morning. We make wine here. Better still: good wine. The divine bottles of the Chapelle Saint Bacchi bear witness to this. Nectars worthy of Bacchus… Sale on the spot.

Christian Valensisi hat das Weingut La Chapelle Saint Bacchi 2003 aus Leidenschaft für den Wein und die Erde wiederbelebt, um Cuvées zu kreieren, die sein Terroir respektieren. Die Weinlese erfolgt von Hand und wird nur am Morgen geerntet. Hier wird Wein gemacht. Besser noch: guten Wein. Davon zeugen die göttlichen Flaschen der Chapelle Saint Bacchi. Nektare, die Bacchus würdig sind… Verkauf vor Ort.

Christian Valensisi blies het wijndomein Chapelle Saint Bacchi in 2003 nieuw leven in uit passie voor wijn en het land, om cuvées te creëren die het terroir respecteren. De druiven worden met de hand geoogst en alleen 's ochtends geplukt. Hier wordt wijn gemaakt. Beter nog: goede wijn. De goddelijke flessen van de Chapelle Saint Bacchi getuigen hiervan. Nectar die Bacchus waardig is… Ter plaatse te koop.

Christian Valensisi resucitó la finca vinícola Chapelle Saint Bacchi en 2003 por su pasión por el vino y la tierra, con el fin de crear cuvées que respeten su terruño. Las uvas se cosechan a mano y se recogen sólo por la mañana. Aquí se elabora el vino. Mejor aún: un buen vino. Las divinas botellas de la Chapelle Saint Bacchi lo atestiguan. Néctares dignos de Baco… Se vende en el lugar.

Christian Valensisi ha fatto rinascere l'azienda vinicola Chapelle Saint Bacchi nel 2003 dalla passione per il vino e per la terra, per creare cuvée che rispettino il suo terroir. L'uva viene vendemmiata a mano e raccolta solo al mattino. Qui si produce vino. Meglio ancora: un buon vino. Lo testimoniano le divine bottiglie della Chapelle Saint Bacchi. Nettari degni di Bacco… In vendita sul posto.