DOMAINE DE MAIRAN – Puisserguier

Idéalement situé à 4.5 km du Canal du Midi et 20 km de Béziers et des plages de la Méditerranée, le domaine de Mairan s'étend sur des terres argilo-calcaire de Puisserguier. Ce terroir donne aux vins une grande finesse et beaucoup d’arômes. Jean Baptiste Peitavy, vous invite à déguster ses vins de Pays d'Oc directement au caveau. Des visites du domaine sont également proposées sur rendez-vous. Domaine d’une vingtaine d’hectares situé entre mer et montagne, c’est ici que naquit Monsieur Mairan, célèbre physicien du XVIIe siècle, anobli par Louis XIV. Les terres argilo-calcaire de la propriété donnent à nos vins une grande finesse et beaucoup d’arômes. Leur qualité est garantie par la charte du vigneron indépendant récoltant en cave particulière et leur certification indication Géographique Protégée Pays d’Oc. Les vins du domaine de Mairan figurent sur le guide Hachette des Vins de France. Ils sont également présents sur bon nombre de cartes des restaurants prestigieux de notre pays.

Ideally located 4.5 km from the Canal du Midi and 20 km from Béziers and the beaches of the Mediterranean, the Domaine de Mairan spreads over the clay-limestone soils of Puisserguier. This terroir gives the wines a great finesse and many aromas. Jean Baptiste Peitavy, invites you to taste his Pays d'Oc wines directly at the cellar. Visits of the domain are also available by appointment. The domain is located between the sea and the mountains. It is here that Mr. Mairan, a famous physicist of the XVII century, was born and ennobled by Louis XIV. The clay-limestone soils of the property give our wines a great finesse and many aromas. Their quality is guaranteed by the charter of the independent winegrower harvesting in private cellar and their certification as Pays d'Oc Protected Geographical Indication. The wines of the Domaine de Mairan are listed in the Hachette guide of French wines. They are also present on many prestigious restaurant menus in our country.

Ideal gelegen, 4,5 km vom Canal du Midi und 20 km von Béziers und den Stränden des Mittelmeers entfernt, erstreckt sich die Domaine de Mairan über die ton- und kalkhaltigen Böden von Puisserguier. Dieses Terroir verleiht den Weinen eine große Finesse und viele Aromen. Jean Baptiste Peitavy, lädt Sie ein, seine Pays d'Oc-Weine direkt im Weinkeller zu verkosten. Nach Vereinbarung werden auch Besichtigungen des Weinguts angeboten. Das etwa 20 Hektar große Weingut liegt zwischen Meer und Bergen. Hier wurde Monsieur Mairan geboren, ein berühmter Physiker des 17. Jahrhunderts, der von Ludwig XIV. geadelt wurde. Die ton- und kalkhaltigen Böden des Weinguts verleihen unseren Weinen eine große Feinheit und viele Aromen. Ihre Qualität wird durch die Charta des unabhängigen Winzers, der in Privatkellern erntet, und ihre Zertifizierung als geschützte geografische Angabe Pays d'Oc garantiert. Die Weine der Domaine de Mairan sind im Weinführer Hachette des Vins de France aufgeführt. Sie sind auch auf vielen Speisekarten renommierter Restaurants in unserem Land zu finden.

Het Domaine de Mairan, ideaal gelegen op 4,5 km van het Canal du Midi en 20 km van Béziers en de stranden van de Middellandse Zee, strekt zich uit over de klei-kalkachtige bodem van Puisserguier. Dit terroir geeft de wijnen veel finesse en aroma. Jean Baptiste Peitavy nodigt u uit om zijn Pays d'Oc wijnen direct in de kelder te proeven. Bezoeken aan het landgoed zijn ook mogelijk op afspraak. Dit landgoed van ongeveer 20 hectare ligt tussen de zee en de bergen. Hier werd Monsieur Mairan, een beroemd natuurkundige uit de 17e eeuw, geboren en door Lodewijk XIV veredeld. De klei-kalksteen bodem van het domein geeft onze wijnen grote finesse en aroma's. Hun kwaliteit wordt gegarandeerd door het handvest van de onafhankelijke wijnbouwer die in eigen kelders oogst en hun certificering als Beschermde Geografische Aanduiding Pays d'Oc. De wijnen van het Domaine de Mairan zijn opgenomen in de Hachette gids voor Franse wijn. Ze staan ook op veel menukaarten van prestigieuze restaurants in ons land.

Idealmente situado a 4,5 km del Canal du Midi y a 20 km de Béziers y de las playas mediterráneas, el Domaine de Mairan se extiende sobre los suelos arcillo-calcáreos de Puisserguier. Este terruño confiere a los vinos una gran finura y aroma. Jean Baptiste Peitavy le invita a degustar sus vinos de Pays d'Oc directamente en la bodega. También se pueden realizar visitas a la finca con cita previa. La finca está situada entre el mar y la montaña. Aquí nació Monsieur Mairan, famoso físico del siglo XVII, que fue ennoblecido por Luis XIV. Los suelos arcillo-calcáreos de la propiedad confieren a nuestros vinos gran finura y aromas. Su calidad está garantizada por la carta del viticultor independiente que cosecha en bodegas privadas y su certificación como Indicación Geográfica Protegida Pays d'Oc. Los vinos del Domaine de Mairan figuran en la Guía Hachette de los Vinos Franceses. También están presentes en varias cartas de restaurantes prestigiosos de nuestro país.

Situato in posizione ideale a 4,5 km dal Canal du Midi e a 20 km da Béziers e dalle spiagge del Mediterraneo, il Domaine de Mairan si estende sui terreni argillo-calcarei di Puisserguier. Questo terroir conferisce ai vini grande finezza e aromi. Jean Baptiste Peitavy vi invita a degustare i suoi vini del Pays d'Oc direttamente in cantina. È inoltre possibile effettuare visite alla tenuta su appuntamento. Questa tenuta di venti ettari, situata tra le montagne e il mare, è stata la casa natale di Monsieur Mairan, il famoso fisico del XVII secolo che fu nobilitato da Luigi XIV. I terreni argillo-calcarei della proprietà conferiscono ai nostri vini grande finezza e aromi. La loro qualità è garantita dalla carta del viticoltore indipendente che raccoglie in cantine private e dalla certificazione dell'Indicazione Geografica Protetta del Pays d'Oc. I vini del Domaine de Mairan sono presenti nella Guida dei vini francesi di Hachette. Sono inoltre presenti nei menu di molti dei più prestigiosi ristoranti francesi.