Description
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN domaine familial né de la rencontre d'une artiste belge et d'un vigneron bourguignon qui font l'Europe sur le terrain d'où son nom.
Surface de l'exploitation : 2ha80 en Mercurey rouge et blanc, Exposition Sud-est argilo-calcaire ;
La taille de l'exploitation est volontairement petite pour approcher au mieux la perfection de l'expression du Pinot Noir. Le vigneron vous propose des vols en montgolfière sur son vignoble.
English
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN Family estate born from the meeting of a Belgian artist and a Burgundy winegrower who made Europe in the field, hence its name.
Surface area: 2ha80 of red and white Mercurey, south-east facing clay-limestone;
The size of the vineyard is deliberately small in order to get as close as possible to the perfect expression of Pinot Noir. The winemaker offers hot-air balloon flights over his vineyard.
Deutsch
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN Familienweingut, das aus der Begegnung einer belgischen Künstlerin und eines burgundischen Winzers entstanden ist, die Europa auf dem Feld machen, daher der Name des Weinguts.
Fläche des Betriebs: 2ha80 roter und weißer Mercurey, Süd-Ost-Ausrichtung Lehm-Kalkstein;
Die Größe des Betriebs ist bewusst klein gehalten, um der Perfektion des Ausdrucks des Pinot Noir möglichst nahe zu kommen. Der Winzer bietet Ihnen Heißluftballonfahrten über seine Weinberge an.
Dutch
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN Familiedomein ontstaan uit de ontmoeting tussen een Belgische kunstenaar en een Bourgondische wijnbouwer die Europa op het veld maakten, vandaar de naam.
Oppervlakte: 2ha80 rode en witte Mercurey, klei-kalksteen op het zuidoosten;
De omvang van de wijngaard is bewust klein om zo dicht mogelijk bij de perfecte expressie van Pinot Noir te komen. De wijnmaker biedt heteluchtballonvluchten over zijn wijngaard aan.
Español
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN Finca familiar nacida del encuentro de un artista belga y un viticultor de Borgoña que hicieron Europa en el campo, de ahí su nombre.
Superficie: 2ha80 de Mercurey tinto y blanco, orientación sureste arcilloso-calcáreo;
El tamaño del viñedo es deliberadamente pequeño para acercarse lo más posible a la expresión perfecta del Pinot Noir. El viticultor ofrece vuelos en globo aerostático sobre su viñedo.
Italiano
Domaine de l'Europe, Guy CINQUIN Tenuta familiare nata dall'incontro di un artista belga e di un viticoltore della Borgogna che hanno fatto l'Europa sul campo, da cui il nome.
Superficie: 2ha80 di Mercurey rosso e bianco, esposti a sud-est, argillosi e calcarei;
Le dimensioni del vigneto sono volutamente ridotte per avvicinarsi il più possibile alla perfetta espressione del Pinot Nero. Il viticoltore offre voli in mongolfiera sul suo vigneto.