Domaine de l'Epinay – Pouançay

Actuellement dirigé par Quentin et Laurent MENESTREAU, représentant la quatrième génération de vignerons sur ces terres, le Domaine de l'Epinay est une propriété d'une trentaine d'hectares, s'étendant sur quatre communes ayant l'appellation Saumur. La qualité des terroirs, associée à une culture respectueuse de l'environnement, permet l'élaboration d'excellentes cuvées de Blanc, Rouge ou Rosé. Leur finesse et leur qualité sont d'ailleurs régulièrement primées dans les concours, obtenant des récompenses dont la presse spécialisée fait largement écho.

Currently managed by Quentin and Laurent MENESTREAU, representing the fourth generation of winegrowers on these lands, the Domaine de l'Epinay is a property of about thirty hectares, extending over four communes in the Saumur appellation. The quality of the soils, associated with a respectful culture of the environment, allows the elaboration of excellent vintages of White, Red or Rosé. Their finesse and quality are regularly rewarded in competitions, obtaining awards that are widely reported in the specialized press.

Die Domaine de l'Epinay wird derzeit von Quentin und Laurent MENESTREAU geleitet, die die vierte Generation von Winzern auf diesem Land repräsentieren. Das Anwesen umfasst etwa 30 Hektar, die sich über vier Gemeinden mit der Appellation Saumur erstrecken. Die Qualität der Böden in Verbindung mit einem umweltfreundlichen Anbau ermöglicht die Herstellung ausgezeichneter Weiß-, Rot- und Roséweine. Ihre Finesse und Qualität werden übrigens regelmäßig bei Wettbewerben prämiert und erhalten Auszeichnungen, über die die Fachpresse ausführlich berichtet.

Momenteel wordt het Domaine de l'Epinay geleid door Quentin en Laurent MENESTREAU, de vierde generatie wijnbouwers op deze gronden. Het is een domein van ongeveer dertig hectare, verdeeld over vier gemeenten in de appellation Saumur. De kwaliteit van de terroirs, gecombineerd met een cultuur die het milieu respecteert, maakt de productie van uitstekende witte, rode en rosé wijnen mogelijk. Hun finesse en kwaliteit worden regelmatig beloond in wedstrijden, met prijzen die breed worden uitgemeten in de vakpers.

Dirigido actualmente por Quentin y Laurent MENESTREAU, que representan la cuarta generación de viticultores en estas tierras, el Domaine de l'Epinay es una propiedad de unas treinta hectáreas, repartidas en cuatro municipios de la denominación Saumur. La calidad de los terruños, combinada con una cultura respetuosa con el medio ambiente, permite la producción de excelentes vinos blancos, tintos y rosados. Su finura y calidad se ven recompensadas regularmente en los concursos, recibiendo premios de los que se hace eco la prensa especializada.

Attualmente gestito da Quentin e Laurent MENESTREAU, che rappresentano la quarta generazione di viticoltori su queste terre, il Domaine de l'Epinay è una proprietà di circa trenta ettari, distribuiti su quattro comuni della denominazione Saumur. La qualità dei terroir, unita a una cultura rispettosa dell'ambiente, consente la produzione di eccellenti vini bianchi, rossi e rosati. La loro finezza e qualità vengono regolarmente premiate nei concorsi, ricevendo riconoscimenti ampiamente riportati dalla stampa specializzata.