Domaine de l'Abbaye de Pierredon – Mouriès

Le domaine planté comporte 10 hectares d'oliviers et 10 hectares de vignes, avec les cépages traditionnels de la Provence : rolle, grenache, cinsault, syrah, mais aussi cabernet-sauvignon, merlot et sauvignon, adaptés au sol mais moins présents dans la région. En 2001, la propriété passe entre les mains d'un nouveau propriétaire, passionné par le paysage et l'histoire du lieu. La chapelle, la maison et les jardins sont réhabilités pour former une grande propriété familiale où trois générations ont plaisir à se retrouver. Pour les dégustations nous vous recommandons de prendre un rendez-vous. Vins, huiles d'olive, et miels bios.

The planted estate includes 10 hectares of olive trees and 10 hectares of vines, with the traditional grape varieties of Provence: rolle, grenache, cinsault, syrah, but also cabernet-sauvignon, merlot and sauvignon, adapted to the soil but less present in the region. In 2001, the property passed into the hands of a new owner, passionate about the landscape and the history of the place. The chapel, the house and the gardens are rehabilitated to form a large family property where three generations enjoy meeting each other. For tastings we recommend that you make an appointment. Organic wines, olive oils and honeys.

Das bepflanzte Anwesen umfasst 10 Hektar Olivenbäume und 10 Hektar Weinberge mit den traditionellen Rebsorten der Provence: Rolle, Grenache, Cinsault, Syrah, aber auch Cabernet Sauvignon, Merlot und Sauvignon, die an den Boden angepasst sind, aber in der Region weniger verbreitet sind. Im Jahr 2001 ging das Anwesen in die Hände eines neuen Besitzers über, der sich für die Landschaft und die Geschichte des Ortes begeisterte. Die Kapelle, das Haus und die Gärten wurden renoviert, um ein großes Familienanwesen zu bilden, in dem drei Generationen gerne zusammenkommen. Für Verkostungen empfehlen wir Ihnen, einen Termin zu vereinbaren. Bio-Weine, -Olivenöle und -Honige.

Het domein is beplant met 10 hectare olijfbomen en 10 hectare wijnstokken, met de traditionele druivenrassen van de Provence: rolle, grenache, cinsault, syrah, maar ook cabernet-sauvignon, merlot en sauvignon, die aangepast zijn aan de bodem maar minder aanwezig zijn in de streek. In 2001 ging het landgoed over in de handen van een nieuwe eigenaar, gepassioneerd door het landschap en de geschiedenis van de plek. De kapel, het huis en de tuinen werden gerenoveerd tot een groot familiebezit waar drie generaties elkaar graag ontmoeten. Voor proeverijen raden wij u aan een afspraak te maken. Biologische wijnen, olijfolie en honing.

La finca está plantada con 10 hectáreas de olivos y 10 hectáreas de vides, con las variedades de uva tradicionales de la Provenza: rolle, garnacha, cinsault, syrah, pero también cabernet-sauvignon, merlot y sauvignon, adaptadas al suelo pero menos presentes en la región. En 2001, la propiedad pasó a manos de un nuevo propietario, apasionado por el paisaje y la historia del lugar. La capilla, la casa y los jardines se renovaron para formar una gran propiedad familiar en la que tres generaciones disfrutan reuniéndose. Para las degustaciones se recomienda concertar una cita. Vinos, aceites de oliva y mieles ecológicos.

La tenuta è coltivata con 10 ettari di ulivi e 10 ettari di viti, con i vitigni tradizionali della Provenza: rolle, grenache, cinsault, syrah, ma anche cabernet-sauvignon, merlot e sauvignon, adatti al terreno ma meno presenti nella regione. Nel 2001, la proprietà è passata nelle mani di un nuovo proprietario, appassionato del paesaggio e della storia del luogo. La cappella, la casa e i giardini sono stati ristrutturati per formare una grande proprietà familiare dove tre generazioni si incontrano volentieri. Per le degustazioni si consiglia di fissare un appuntamento. Vini, oli d'oliva e mieli biologici.