Domaine de la Vieille Ferme de l'Eoune – Roaix

Vigneron de souche, les parents de Laurent Durand lui ont transmis leurs passions. Fier de cet héritage, respectueux du travail accompli par ses aînés et guidé par son savoir-faire, ses vins sont le reflet du terroir où caractère et élégance s'associent.

Laurent Durand's parents passed on their passion for wine to him. Proud of this heritage, respectful of the work accomplished by his elders and guided by his know-how, his wines reflect the terroir, combining character and elegance.

Als Vollblutwinzer haben die Eltern von Laurent Durand ihm ihre Leidenschaft vererbt. Er ist stolz auf dieses Erbe, respektiert die von seinen Vorfahren geleistete Arbeit und lässt sich von seinem Know-how leiten. Seine Weine sind ein Spiegelbild des Terroirs, in dem sich Charakter und Eleganz vereinen.

De ouders van Laurent Durand waren wijnbouwers vanaf zijn geboorte en hebben hun passie aan hem doorgegeven. Trots op dit erfgoed, met respect voor het werk van zijn ouders en geleid door zijn knowhow, weerspiegelen zijn wijnen het terroir en combineren karakter en elegantie.

Los padres de Laurent Durand fueron viticultores de nacimiento y le transmitieron su pasión. Orgulloso de esta herencia, respetuoso con el trabajo realizado por sus mayores y guiado por su saber hacer, sus vinos son un reflejo del terruño donde se unen carácter y elegancia.

I genitori di Laurent Durand erano viticoltori fin dalla nascita e gli hanno trasmesso la loro passione. Orgoglioso di questa eredità, rispettoso del lavoro svolto dai suoi anziani e guidato dal suo know-how, i suoi vini sono un riflesso del terroir in cui si fondono carattere ed eleganza.