Domaine de la Pointe – Capbreton

Au Domaine de La Pointe poussent les dernières vignes du vignoble historique de Capbreton. Reconnu depuis plus de 600 ans comme un terroir viticole de grande originalité, le domaine s'étend aujourd'hui sur 5 hectares et la vigne évolue dans un écosystème dunaire fragile régulé par l'océan à 800 mètres de là… Evénements & Privatisation Vente sur place, Dégustation et Visite guidée, voir les détails sur le site web.

Nicolas Tison invites you to discover its vineyards and wines of the dunes. Open from 15 June to 15 September: every day except Sundays from 10h30 to 12h30 and 14h30 to 19h. English spoken.

Auf der Domaine de La Pointe wachsen die letzten Reben des historischen Weinbergs von Capbreton. Seit über 600 Jahren als Weinbaugebiet von großer Originalität anerkannt, erstreckt sich die Domäne heute über 5 Hektar und die Weinreben entwickeln sich in einem fragilen Dünen-Ökosystem, das vom 800 Meter entfernten Ozean reguliert wird… Veranstaltungen & Privatisierung Verkauf vor Ort, Weinproben und Führungen, Details finden Sie auf der Website.

Domaine de La Pointe herbergt de laatste wijnstokken van de historische wijngaard van Capbreton. Het domein, dat al meer dan 600 jaar wordt erkend als een zeer origineel wijnbouwgebied, beslaat nu 5 hectare en de wijnstokken groeien in een kwetsbaar duinecosysteem dat wordt gereguleerd door de oceaan op 800 meter afstand… Evenementen & Privatisering Verkoop ter plaatse, proeverij en rondleiding, zie details op de website.

Nicolas Tison os invita a catar sus "viños de dunas" y a visitar su viñedo localizado a orillas del océano, en una de las dunas de las Landas. Abierto Viernes y Sabados, de 10:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:00 horas (fuera de la temporada), y todos los días hasta las 19h30 horas durante el verano. Cerrado los días Domingos y Festivos. Se habla español.

Il Domaine de La Pointe ospita le ultime viti dello storico vigneto di Capbreton. Riconosciuta da oltre 600 anni come una zona vitivinicola molto originale, la tenuta si estende oggi su 5 ettari e le viti crescono in un fragile ecosistema di dune regolato dall'oceano a 800 metri… Eventi e privatizzazioni Vendita, degustazione e visita guidata in loco, vedi dettagli sul sito web.