Les vestiges de la Viale – Montbrison-sur-Lez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Viale, c'est l'ancien village fortifié de Montbrison (Monte Brisono 1284), protégé par une enceinte et un fossé, il comptait 300 habitants au XVème siècle. Le village fut petit à petit déserté pour les terres cultivables de la plaine, plus accessibles.
English
La Viale is the ancient fortified village of Montbrison (Monte Brisono 1284), protected by an enclosure and moat, and numbering 300 inhabitants in the 15th century. The village was gradually abandoned for the more accessible farmland of the plain.
Deutsch
La Viale ist das ehemalige befestigte Dorf von Montbrison (Monte Brisono 1284), das von einer Mauer und einem Graben geschützt wurde und im 15. Jahrhundert 300 Einwohner zählte. Jahrhundert. Das Dorf wurde nach und nach verlassen, um das leichter zugängliche Ackerland in der Ebene zu nutzen.
Dutch
La Viale is het oude versterkte dorp Montbrison (Monte Brisono 1284), beschermd door een muur en gracht, en had 300 inwoners in de 15e eeuw. Het dorp werd geleidelijk verlaten ten gunste van de meer toegankelijke landbouwgrond op de vlakte.
Español
La Viale es el antiguo pueblo fortificado de Montbrison (Monte Brisono 1284), protegido por una muralla y un foso, y que tenía 300 habitantes en el siglo XV. El pueblo fue abandonado poco a poco por las tierras cultivables más accesibles de la llanura.
Italiano
La Viale è l'antico borgo fortificato di Montbrison (Monte Brisono 1284), protetto da una cinta muraria e da un fossato, che nel XV secolo contava 300 abitanti. Il villaggio fu gradualmente abbandonato per le più accessibili terre coltivabili della pianura.
Culture
La viale, 26770 Montbrison-sur-Lez
