Domaine de la Croix de Mission – Marange-Silvange

Situé au coeur de la vallée de la Moselle, le domaine fait partie de l'appellation Moselle AOC, avec un environnement authentique et protégé, ainsi qu'un écosystème naturellement favorable à la culture de la vigne depuis l'époque romaine. Le domaine forme un ensemble riche et varié avec une forte proportion de vignes d'une vingtaine d'années. Les cépages cultivés, Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc et Pinot Noir, symbolisent l'accord entre la nature, le terroir et le vin. Ouverture sur rendez-vous. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Located in the heart of the Moselle valley, the estate is part of the Moselle AOC appellation, with an authentic, protected environment and an ecosystem that has been naturally favorable to vine-growing since Roman times. The estate forms a rich and varied whole, with a high proportion of vines around twenty years old. The grape varieties grown – Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc and Pinot Noir – symbolize the harmony between nature, terroir and wine. Open by appointment. *Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Das Weingut liegt im Herzen des Moseltals und gehört zur Appellation Moselle AOC. Es bietet eine authentische und geschützte Umgebung sowie ein Ökosystem, das seit der Römerzeit von Natur aus für den Weinanbau günstig ist. Das Weingut bildet ein reiches und vielfältiges Ensemble mit einem hohen Anteil an Weinstöcken, die etwa 20 Jahre alt sind. Die angebauten Rebsorten Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc und Pinot Noir symbolisieren die Harmonie zwischen Natur, Terroir und Wein. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. *Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Het domein ligt in het hart van de Moezelvallei en maakt deel uit van de appellation Moselle AOC, met een authentieke, beschermde omgeving en een ecosysteem dat al sinds de Romeinse tijd van nature bevorderlijk is voor de wijnbouw. Het domein is rijk en gevarieerd, met een groot aandeel wijnstokken van ongeveer twintig jaar oud. De druivensoorten Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc en Pinot Noir symboliseren de harmonie tussen natuur, terroir en wijn. Geopend op afspraak. *Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

Situada en el corazón del valle del Mosela, la finca forma parte de la denominación Mosela AOC, con un entorno auténtico y protegido y un ecosistema naturalmente propicio al cultivo de la vid desde la época de los romanos. La finca es rica y variada, con una elevada proporción de viñas de unos veinte años. Las variedades de uva cultivadas -Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc y Pinot Noir- simbolizan la armonía entre naturaleza, terruño y vino. Abierto con cita previa. *El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

Situata nel cuore della valle della Mosella, la tenuta fa parte della denominazione Mosella AOC, con un ambiente autentico e protetto e un ecosistema naturalmente favorevole alla viticoltura fin dall'epoca romana. La tenuta è ricca e variegata, con un'alta percentuale di viti di circa vent'anni. I vitigni coltivati – Auxerrois, Pinot grigio, Pinot bianco e Pinot nero – simboleggiano l'armonia tra natura, terroir e vino. Aperto su appuntamento. *L'abuso di alcol è pericoloso per la salute: bevete con moderazione.