Domaine de la Coquillerie – Nannay

Nicolas Delgutte exploite le domaine de la Coquillerie qui s’étend sur 4 hectares. Avec des sols argilo-calcaires au profil très Bourguignon , Pinot Noir, Chardonnay et Pinot Beurot se plaisent à merveille sur des coteaux à l’orée du bois. Une parcelle de sauvignon blanc d’une quarantaine d’années est également présente sur le domaine. Au cours de la saison, les sols sont régulièrement travaillés afin d’éliminer les adventices sans utiliser d’herbicides.

Nicolas Delgutte runs the Domaine de la Coquillerie which covers 4 hectares. With clay-limestone soils with a very Burgundian profile, Pinot Noir, Chardonnay and Pinot Beurot are perfectly suited to the slopes on the edge of the woods. A parcel of Sauvignon Blanc about forty years old is also present on the estate. During the season, the soil is regularly worked to eliminate weeds without using herbicides.

Nicolas Delgutte bewirtschaftet die Domaine de la Coquillerie, die sich über 4 Hektar erstreckt. Auf lehm- und kalkhaltigen Böden mit einem sehr burgundischen Profil gedeihen Pinot Noir, Chardonnay und Pinot Beurot hervorragend auf den Hängen am Rande des Waldes. Eine etwa 40 Jahre alte Parzelle mit Sauvignon Blanc befindet sich ebenfalls auf dem Weingut. Im Laufe der Saison werden die Böden regelmäßig bearbeitet, um Unkräuter ohne den Einsatz von Herbiziden zu beseitigen.

Nicolas Delgutte runt het Domaine de la Coquillerie dat 4 hectare beslaat. Met klei-kalkachtige bodems met een zeer Bourgondisch profiel zijn Pinot Noir, Chardonnay en Pinot Beurot perfect geschikt voor de hellingen aan de rand van het bos. Een perceel Sauvignon Blanc van ongeveer veertig jaar oud is ook aanwezig op het domein. Tijdens het seizoen wordt de grond regelmatig bewerkt om onkruid te verwijderen zonder gebruik te maken van herbiciden.

Nicolas Delgutte dirige el Domaine de la Coquillerie, de 4 hectáreas. Con suelos arcilloso-calcáreos de perfil muy borgoñón, el Pinot Noir, el Chardonnay y el Pinot Beurot se adaptan perfectamente a las laderas del borde del bosque. Una parcela de Sauvignon Blanc, de unos cuarenta años, también está presente en la finca. Durante la temporada, el suelo se trabaja regularmente para eliminar las malas hierbas sin utilizar herbicidas.

Nicolas Delgutte gestisce il Domaine de la Coquillerie che si estende su 4 ettari. Con terreni argillo-calcarei dal profilo molto borgognone, Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Beurot si adattano perfettamente ai pendii ai margini del bosco. Nella tenuta è presente anche una parcella di Sauvignon Blanc di circa quarant'anni. Durante la stagione, il terreno viene lavorato regolarmente per eliminare le erbe infestanti senza utilizzare diserbanti.