Domaine de Jouatmaou – Le Frêche

Entre le petit village de Le Frêche et Labastide d'Armagnac, Jouatmaou est idéalement situé au cœur du Bas-Armagnac Landais. Nelly Lacave, si bien nommée, représente la 3ème génération de cette famille de vignerons attachés aux savoir faire traditionnels. La maison date de 1795 et, fait insolite, la famille dort sur son trésor. Une cave souterraine en terre battue compartimentée en plusieurs pièces abrite les fûts confectionnés avec les chênes de la propriété. Là sont élevés des millésimes issus de cépages de Baco et Folle Blanche. Le domaine vous propose à la vente sur place ou au magasin de producteurs Ô Champs à Villeneuve: Armagnacs – Apéritif "Mystère"rouge et blanc, Armagnacs Arrangés . Les visites du chai et du petit musée familial ont lieu sur RDV et pour les groupes jusqu'à 20 pers.

Between the small village of Le Frêche and Labastide d'Armagnac, Jouatmaou is ideally located in the heart of the Bas-Armagnac Landais. Nelly Lacave, so aptly named, represents the third generation of this family of winemakers attached to traditional know-how. The house dates from 1795 and, unusually, the family sleeps on its treasure. An underground cellar made of clay and divided into several rooms houses the barrels made from the oak trees of the property. There, vintages from Baco and Folle Blanche grape varieties are matured. The domain proposes you to the sale on the spot or in the store of producers Ô Champs in Villeneuve: Armagnacs – Aperitif "Mystère" red and white, Armagnacs Arrangés. Visits of the cellar and the small family museum take place by appointment and for groups up to 20 people.

Zwischen dem kleinen Dorf Le Frêche und Labastide d'Armagnac liegt Jouatmaou ideal im Herzen des Bas-Armagnac Landais. Die so treffend benannte Nelly Lacave repräsentiert die dritte Generation dieser Winzerfamilie, die sich dem traditionellen Wissen verschrieben hat. Das Haus stammt aus dem Jahr 1795 und ungewöhnlicherweise schläft die Familie auf ihrem Schatz. Ein unterirdischer Keller aus Lehm, der in mehrere Räume unterteilt ist, beherbergt die Fässer, die aus den Eichen des Anwesens hergestellt wurden. Dort werden Jahrgänge aus den Rebsorten Baco und Folle Blanche ausgebaut. Auf dem Weingut können Sie vor Ort oder im Bauernladen Ô Champs in Villeneuve folgende Produkte kaufen: Armagnacs – Aperitif "Mystère", rot und weiß, Armagnacs Arrangés. Besichtigungen des Weinkellers und des kleinen Familienmuseums sind nur nach vorheriger Anmeldung und für Gruppen bis zu 20 Personen möglich.

Tussen het kleine dorpje Le Frêche en Labastide d'Armagnac is Jouatmaou ideaal gelegen in het hart van de Bas-Armagnac Landais. Nelly Lacave, zo toepasselijk genoemd, vertegenwoordigt de derde generatie van deze familie van wijnbouwers die gehecht is aan traditionele knowhow. Het huis dateert uit 1795 en, ongebruikelijk, de familie slaapt op de schat. Een ondergrondse kleikelder verdeeld in verschillende kamers herbergt de vaten gemaakt van de eiken van het landgoed. Hier rijpen jaargangen van Baco en Folle Blanche druiven. Het domein biedt ter plaatse of in de winkel van de producent Ô Champs in Villeneuve te koop aan: Armagnacs – Aperitief "Mystère" rood en wit, Armagnacs Arrangés. Bezoeken aan de kelder en het kleine familiemuseum zijn op afspraak en voor groepen tot 20 personen.

Entre el pequeño pueblo de Le Frêche y Labastide d'Armagnac, Jouatmaou está idealmente situado en el corazón del Bas-Armagnac Landais. Nelly Lacave, así llamada, representa la tercera generación de esta familia de viticultores apegada al saber hacer tradicional. La casa data de 1795 y, excepcionalmente, la familia duerme en su tesoro. Una bodega subterránea de arcilla dividida en varias salas alberga las barricas fabricadas con los robles de la propiedad. Aquí se maduran las cosechas de las uvas Baco y Folle Blanche. La finca ofrece para la venta en el lugar o en la tienda del productor Ô Champs en Villeneuve: Armagnacs – Aperitivo "Mystère" rojo y blanco, Armagnacs Arrangés. Las visitas a la bodega y al pequeño museo familiar son con cita previa y para grupos de hasta 20 personas.

Tra il piccolo villaggio di Le Frêche e Labastide d'Armagnac, Jouatmaou è idealmente situato nel cuore del Bas-Armagnac Landais. Nelly Lacave, così giustamente chiamata, rappresenta la terza generazione di questa famiglia di viticoltori attaccati al know-how tradizionale. La casa risale al 1795 e, insolitamente, la famiglia dorme sul suo tesoro. Una cantina sotterranea in argilla, suddivisa in diverse stanze, ospita le botti ricavate dalle querce della proprietà. Qui maturano le annate da uve Baco e Folle Blanche. La tenuta offre in vendita sul posto o presso il negozio del produttore Ô Champs a Villeneuve: Armagnacs – Aperitivo "Mystère" rosso e bianco, Armagnacs Arrangés. Le visite alla cantina e al piccolo museo di famiglia si effettuano su prenotazione e per gruppi di massimo 20 persone.