DOMAINE CHARTREUSE DE MOUGERES – Caux

2000 ans de tradition viticole débutent à Mougères autour d'une villa gallo-romaine qui exploitait déjà des vignes. Sanctuaire au Moyen-Age, les Dominicains y construiront un premier monastère dès le XIVème siècle. En 1825, les moines Chartreux en héritent, restaurent les bâtiments et retravaillent les vignes avec talent et générosité. En 2006, ils confient les vignes en fermage à Nicolas de Saint-Exupéry, issu d'une famille vigneronne depuis cinq générations en Languedoc. Encouragés par la qualité du travail déployé à Mougères, les Chartreux vendent le domaine à Gersende et Nicolas de Saint-Exupéry en 2014, leur savoir-faire, leur amour du travail de la terre, leur patrimoine viticole. Muscat petits grains, Maccabéo, Vermentino mais aussi Carignan, Syrah et Grenache: c'est toute une palette de raisins de qualité qui permettent la renaissance d'un des plus beaux domaines de la région par l'élaboration d'une large gamme de vins authentiques. #sejourœno #SavourerVignoblesetDécouvertes

2000 years of wine tradition began in Mougères around a Gallo-Roman villa that already had vines. A sanctuary in the Middle Ages, the Dominicans built their first monastery there in the 14th century In 1825 the Carthusian monks inherited the property, restored the buildings and reworked the vines with talent and generosity. In 2006 they entrusted the vineyards to Nicolas de Saint-Exupéry, who comes from a family of five generations of winegrowers in the Languedoc Encouraged by the quality of the work done at Mougères, the Carthusian monks sold the estate to Gersende and Nicolas de Saint-Exupéry in 2014, their know-how, their love of working the land, and their wine heritage. Muscat petits grains, Maccabeo, Vermentino but also Carignan, Syrah and Grenache: it is a whole range of quality grapes that allow the rebirth of one of the most beautiful domains of the region by the elaboration of a wide range of authentic wines.

2000 Jahre Weinbautradition beginnen in Mougères rund um eine gallo-römische Villa, die bereits Weinberge bewirtschaftete. Im Mittelalter war es ein Heiligtum, und im 14. Jahrhundert errichteten die Dominikaner hier ein erstes Kloster Im Jahr 1825 erbten die Kartäusermönche das Anwesen, restaurierten die Gebäude und bearbeiteten die Weinberge mit Talent und Großzügigkeit. Im Jahr 2006 überließen sie die Weinberge in Pacht Nicolas de Saint-Exupéry, der aus einer Familie stammt, die seit fünf Generationen im Languedoc Weinbau betreibt Ermutigt durch die Qualität der in Mougères geleisteten Arbeit, verkauften die Chartreux das Weingut 2014 an Gersende und Nicolas de Saint-Exupéry, ihr Know-how, ihre Liebe zur Arbeit auf dem Land und ihr Weinerbe. Muscat petits grains, Maccabeo, Vermentino, aber auch Carignan, Syrah und Grenache: eine ganze Palette von Qualitätstrauben, die die Wiedergeburt eines der schönsten Weingüter der Region durch die Herstellung einer breiten Palette authentischer Weine ermöglichen.

2000 jaar wijntraditie begon in Mougères rond een Gallo-Romeinse villa die al wijnstokken had. Als heiligdom in de Middeleeuwen bouwden de Dominicanen er in de 14e eeuw hun eerste klooster In 1825 erfden de kartuizer monniken het landgoed, restaureerden de gebouwen en bewerkten de wijngaarden met talent en vrijgevigheid. In 2006 vertrouwden zij de wijngaarden toe aan Nicolas de Saint-Exupéry, die afkomstig is uit een familie van vijf generaties wijnbouwers uit de Languedoc Aangemoedigd door de kwaliteit van het werk in Mougères, verkochten de kartuizer monniken het domein in 2014 aan Gersende en Nicolas de Saint-Exupéry, hun knowhow, hun liefde voor het bewerken van de grond en hun wijnbouwerfgoed. Muscat petits grains, Maccabéo, Vermentino maar ook Carignan, Syrah en Grenache: een hele reeks kwaliteitsdruiven die de wedergeboorte van een van de mooiste domeinen van de streek mogelijk maken door de uitwerking van een breed gamma authentieke wijnen.

en Mougères se iniciaron 2000 años de tradición vinícola en torno a una villa galo-romana que ya tenía viñas. Santuario en la Edad Media, los dominicos construyeron allí su primer monasterio en el siglo XIV En 1825, los monjes cartujos heredaron la propiedad, restauraron los edificios y repoblaron las viñas con talento y generosidad. En 2006 confiaron las viñas a Nicolas de Saint-Exupéry, que procede de una familia de cinco generaciones de viticultores del Languedoc Animados por la calidad del trabajo realizado en Mougères, los monjes cartujos vendieron la finca a Gersende y Nicolas de Saint-Exupéry en 2014, junto con su saber hacer, su amor por el trabajo de la tierra y su patrimonio vitícola. Moscatel de grano menudo, Macabeo, Vermentino, pero también Cariñena, Syrah y Garnacha: toda una gama de uvas de calidad que permiten el renacimiento de uno de los más bellos dominios de la región mediante la elaboración de una amplia gama de vinos auténticos.

2000 anni di tradizione vitivinicola sono iniziati a Mougères intorno a una villa gallo-romana che già possedeva delle viti. Santuario nel Medioevo, i Domenicani vi costruirono il loro primo monastero nel XIV secolo. Nel 1825, i monaci certosini ereditarono la tenuta, restaurarono gli edifici e rielaborarono le vigne con talento e generosità. Nel 2006 hanno affittato le vigne a Nicolas de Saint-Exupéry, che proviene da una famiglia che produce vino in Linguadoca da cinque generazioni. Incoraggiati dalla qualità del lavoro svolto a Mougères, nel 2014 i monaci certosini hanno venduto la tenuta a Gersende e Nicolas de Saint-Exupéry, insieme al loro know-how, al loro amore per la lavorazione della terra e al loro patrimonio viticolo. Muscat petits grains, Maccabeo, Vermentino, ma anche Carignan, Syrah e Grenache: un'intera gamma di uve di qualità per far rivivere una delle più belle tenute della regione e produrre una vasta gamma di vini autentici. #sejour?no #SavourerVignoblesetDécouvertes