A la découverte de Saint-Hugues-de-Chartreuse – parcours d'orientation ludique – Saint-Pierre-de-Chartreuse

Au départ du hameau de St Hugues, un parcours de 12 balises idéal pour débuter la course d’orientation en famille. A chaque balise le dépliant est agrémenté d’une question ou d’un petit quizz sur le patrimoine de Saint Hugues en Chartreuse.

Starting from the hamlet of St Hugues, a 12-marker trail ideal for families getting started in orienteering. Each marker is accompanied by a question or quiz on the heritage of Saint Hugues en Chartreuse.

Im Weiler St Hugues beginnt ein Parcours mit 12 Markierungen, der sich ideal für den Einstieg in den Orientierungslauf mit der ganzen Familie eignet. Die Broschüre enthält zu jeder Markierung eine Frage oder ein kleines Quiz zum Kulturerbe von Saint Hugues en Chartreuse.

Deze route met 12 markeringen vertrekt vanuit het gehucht St Hugues en is de perfecte manier om als gezin te beginnen met oriënteren. Bij elke markering hoort een vraag of quiz over het erfgoed van Saint Hugues en Chartreuse.

Partiendo de la aldea de St Hugues, este recorrido de 12 balizas es perfecto para iniciarse en la orientación en familia. Cada baliza va acompañada de una pregunta o un cuestionario sobre el patrimonio de Saint Hugues en Chartreuse.

Con partenza dal borgo di St Hugues, questo percorso di 12 punti è il modo perfetto per iniziare a praticare l'orienteering in famiglia. Ogni punto è accompagnato da una domanda o un quiz sul patrimonio di Saint Hugues en Chartreuse.