Domaine Bousquet – Saint-Faust

Sur le haut des coteaux de Saint Faust, vous êtes face aux Pyrénées, exposé au soleil du sud, en plein cœur du Jurançon. Le vignoble "Bousquet" est un petit domaine artisanal de l'appellation de moins de 3ha de vignes. L’élevage est en barrique entre 24 et 30 mois, l'encépagement à 95% de petit manseng. Le vignoble est planté depuis trente ans et les vendanges sont manuelles. l'accueil pour visiter le chais, est convivial.

On the top of the hillsides of Saint Faust, you are facing the Pyrenees, exposed to the southern sun, in the heart of the Jurançon. The "Bousquet" vineyard is a small artisanal estate of the appellation with less than 3ha of vines. The wine is matured in barrels between 24 and 30 months, 95% of the vines are small manseng. The vineyard has been planted for thirty years and the harvest is manual. The welcome to visit the winery is friendly.

Auf dem oberen Teil der Hänge von Saint Faust befinden Sie sich gegenüber den Pyrenäen, der Sonne des Südens ausgesetzt, im Herzen des Jurançon. Der Weinberg "Bousquet" ist ein kleines handwerkliches Weingut der Appellation mit weniger als 3 ha Weinbergen. Der Ausbau erfolgt zwischen 24 und 30 Monaten in Fässern, die Bestockung besteht zu 95 % aus Petit Manseng. Der Weinberg wird seit dreißig Jahren bepflanzt und die Weinlese erfolgt von Hand. Der Empfang zur Besichtigung des Weinkellers ist freundlich.

Op de top van de hellingen van Saint Faust, kijkt u uit op de Pyreneeën, blootgesteld aan de zuidelijke zon, in het hart van Jurançon. De "Bousquet" wijngaard is een klein ambachtelijk domein van de appellation met minder dan 3ha wijnstokken. De wijn rijpt 24 tot 30 maanden in vaten en de druivensoort is 95% Petit Manseng. De wijngaard is al dertig jaar aangeplant en de druiven worden met de hand geoogst. De ontvangst in de kelder is vriendelijk.

En la cima de las laderas de Saint Faust, se encuentra frente a los Pirineos, expuesto al sol del sur, en el corazón de Jurançon. El viñedo "Bousquet" es una pequeña finca artesanal de la denominación con menos de 3ha de viñas. El vino envejece en barricas entre 24 y 30 meses, y la variedad de uva es 95% Petit Manseng. El viñedo está plantado desde hace treinta años y las uvas se recogen a mano. La acogida para visitar la bodega es amistosa.

In cima alle pendici di Saint Faust, vi trovate di fronte ai Pirenei, esposti al sole del sud, nel cuore di Jurançon. Il vigneto "Bousquet" è una piccola tenuta artigianale della denominazione con meno di 3ha di vigneti. Il vino viene affinato in barrique per un periodo compreso tra i 24 e i 30 mesi e il vitigno è per il 95% Petit Manseng. Il vigneto è piantato da trent'anni e l'uva viene raccolta a mano. L'accoglienza per visitare la cantina è cordiale.