Saint-Faust – Coteaux de Las Hies – Saint-Faust

Cette randonnée vous mènera en sous-bois en passant en bord de vignes avec en fond la chaîne des Pyrénées. Les coteaux, avant tout agricoles présentent des paysages où se côtoient vignes, élevage, culture du maïs, apiculture et boisement. Départ : Parking en bordure de la RD502 – 177, chemin des Crêtes – Saint-Faust Balisage Jaune Pédestre

This hike will take you through undergrowth, passing by vineyards with the Pyrenees in the background. The hillsides, above all agricultural, present landscapes where vineyards, breeding, corn culture, beekeeping and afforestation are mixed. Departure point : Car park along the RD502 – 177, chemin des Crêtes – Saint-Faust Yellow pedestrian signs

Diese Wanderung führt Sie durch Unterholz am Rande von Weinbergen vorbei, im Hintergrund die Pyrenäenkette. Die Hänge, die vor allem landwirtschaftlich genutzt werden, weisen Landschaften auf, in denen Weinberge, Viehzucht, Maisanbau, Bienenzucht und Aufforstung nebeneinander existieren. Start: Parkplatz am Rande der RD502 – 177, chemin des Crêtes – Saint-Faust Gelbe Markierung Wanderer

Deze wandeling voert u door het kreupelhout, langs wijngaarden met de Pyreneeën op de achtergrond. De voornamelijk agrarische hellingen bieden landschappen met wijngaarden, vee, maïsteelt, bijenteelt en bos. Vertrekpunt : Parkeerplaats langs de RD502 – 177, chemin des Crêtes – Saint-Faust Gele voetgangersborden

Esta caminata le llevará a través de la maleza, pasando por viñedos con los Pirineos de fondo. Las laderas, mayoritariamente agrícolas, ofrecen paisajes en los que están presentes la vid, la ganadería, el cultivo del maíz, la apicultura y el bosque. Punto de partida : Aparcamiento en la RD502 – 177, chemin des Crêtes ? Saint-Faust Señales amarillas para peatones

Questa escursione vi porterà attraverso il sottobosco, passando per i vigneti con i Pirenei sullo sfondo. Le colline, prevalentemente agricole, offrono paesaggi in cui sono presenti viti, bestiame, coltivazioni di mais, apicoltura e boschi. Punto di partenza : Parcheggio lungo la RD502 – 177, chemin des Crêtes? Saint-Faust Segnaletica pedonale gialla