Description
Depuis plusieurs générations, la succession des vignobles de père en fils a permis à notre famille de cultiver de vieilles vignes avec un savoir faire incomparable. C'est grâce à cela que nôtre Côte Rôtie a une telle robustesse et un bouquet si parfumé.
English
For several generations, the succession of vineyards from father to son has enabled our family to cultivate old vines with incomparable know-how. It is thanks to this that our Côte Rôtie has such robustness and such a fragrant bouquet.
Deutsch
Seit mehreren Generationen hat die Weitergabe der Weinberge vom Vater an den Sohn unserer Familie ermöglicht, alte Rebstöcke mit einem unvergleichlichen Know-how zu kultivieren. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass unser Côte Rôtie so robust ist und ein so duftendes Bouquet hat.
Dutch
Sinds verschillende generaties heeft de opvolging van wijngaarden van vader op zoon onze familie in staat gesteld oude wijnstokken te cultiveren met een onvergelijkbare knowhow. Het is hieraan te danken dat onze Côte Rôtie zo'n robuustheid en een geurig bouquet heeft.
Español
Desde hace varias generaciones, la sucesión de viñedos de padre a hijo ha permitido a nuestra familia cultivar viñas viejas con un saber hacer incomparable. Gracias a ello, nuestro Côte Rôtie tiene una gran robustez y un fragante bouquet.
Italiano
Da diverse generazioni, la successione dei vigneti di padre in figlio ha permesso alla nostra famiglia di coltivare vecchie vigne con un know-how incomparabile. È grazie a questo che la nostra Côte Rôtie ha una tale robustezza e un bouquet fragrante.