Meublés – Dournazac

Latterie est situé à l'extrême sud du département en limite du Périgord. Autrefois un château se dressait sur le site, un chemin de randonnée passe dans le hameau et permet de découvrir ce riche patrimoine local (le château de Montbrun est un de ces joyaux). Le gîte "chez Marie-Louise" est le 3eme gîte aménagé dans le hameau, son nom lui a été attribué en souvenir de l'ancienne propriétaire du lieu qui, au siècle dernier, tenait un petit bistrot très apprécié des personnes qui fréquentaient la forge toute proche.

Latterie is located in the extreme south of the département, on the edge of Périgord. A castle once stood on the site, and a hiking trail passes through the hamlet, allowing visitors to discover this rich local heritage (the Château de Montbrun is one of these jewels). Chez Marie-Louise" is the 3rd gîte in the hamlet, named after the former owner who, in the last century, ran a small bistro much appreciated by those who frequented the nearby forge.

Latterie liegt im äußersten Süden des Departements an der Grenze zum Périgord. Früher stand hier ein Schloss. Ein Wanderweg führt durch den Weiler und ermöglicht es, das reiche lokale Kulturerbe zu entdecken (das Schloss von Montbrun ist eines dieser Schmuckstücke). Die Unterkunft "chez Marie-Louise" ist die dritte Unterkunft, die im Weiler eingerichtet wurde. Ihr Name wurde ihr in Erinnerung an die ehemalige Besitzerin des Ortes verliehen, die im letzten Jahrhundert ein kleines Bistro betrieb, das bei den Leuten, die die nahegelegene Schmiede besuchten, sehr beliebt war.

Latterie ligt in het uiterste zuiden van het departement, aan de rand van de Périgord. In het verleden stond er een kasteel op deze plek en er loopt een wandelpad door het gehucht, zodat bezoekers dit rijke lokale erfgoed kunnen ontdekken (het Château de Montbrun is een van deze juwelen). Chez Marie-Louise" is de 3de gîte in het gehucht, genoemd naar de vroegere eigenaar die in de vorige eeuw een kleine bistro uitbaatte die erg gewaardeerd werd door de bezoekers van de nabijgelegen smederij.

Latterie está situada en el extremo sur del departamento, en el límite del Périgord. La aldea está atravesada por un sendero que permite descubrir su rico patrimonio (el castillo de Montbrun es una de sus joyas). Chez Marie-Louise" es la 3ª casa rural de la aldea, llamada así en memoria de la antigua propietaria que, en el siglo pasado, regentaba un pequeño bistró muy apreciado por los que frecuentaban la herrería cercana.

Latterie si trova nell'estremo sud del dipartimento, ai margini della regione del Périgord. In passato, su questo sito sorgeva un castello e un sentiero pedonale attraversa il borgo, permettendo ai visitatori di scoprire questo ricco patrimonio locale (lo Château de Montbrun è uno di questi gioielli). Chez Marie-Louise" è il 3° gîte del borgo, chiamato così in memoria dell'antica proprietaria che, nel secolo scorso, gestiva un piccolo bistrot molto apprezzato dai frequentatori della vicina fucina.