Domaine Bazaillacq – Jurançon

Petit domaine accroché aux coteaux de Jurançon, le Domaine Bazaillacq cultive 4 hectares dont 3 hectares en petit manseng et un hectare de gros manseng sur des pentes abruptes plein sud. Six générations ont modelé cet endroit nourrit d'authenticité et de chaleur, à l'image de notre vin. 80% de moelleux et 20% de sec dans la tradition d'un vieillissement en gros tonneaux unique en Jurançon. Des vendanges très tardives et par tries successifs afin d'amener l'ensemble des grappes à leur quintessence. -Un Jurançon sec équilibré et aromatique, -Un moelleux aujourd'hui 2017 dans la tradition de notre domaine, puissant, élégant. – D'Aïze: nouveau venu dans la gamme. Des vignes plus que centenaires vous offrent de véritables nectars.

A small estate clinging to the Jurançon hillsides, Domaine Bazaillacq cultivates 4 hectares, including 3 hectares of Petit Manseng and one hectare of Gros Manseng, on steep, south-facing slopes. Six generations have shaped this place, nourished by authenticity and warmth, in the image of our wine. 80% sweet and 20% dry in the tradition of large-barrel ageing, unique in Jurançon. Very late harvests and successive selections to bring all the grapes to their quintessence. -A well-balanced, aromatic dry Jurançon, -A mellow 2017 in the tradition of our estate, powerful and elegant. – D'Aïze: a new addition to our range. Vines over a hundred years old offer you true nectars.

Die Domaine Bazaillacq ist ein kleines Weingut, das an den Hängen von Jurançon liegt und 4 Hektar bewirtschaftet, davon 3 Hektar mit Petit Manseng und 1 Hektar mit Gros Manseng auf steilen Südhängen. Sechs Generationen haben diesen Ort geformt, der von Authentizität und Wärme geprägt ist, genau wie unser Wein. 80% lieblich und 20% trocken, in der Tradition einer Reifung in großen Fässern, die im Jurançon einzigartig ist. Sehr späte Lese und aufeinanderfolgende Auslese, um die Gesamtheit der Trauben zu ihrer Quintessenz zu bringen. -Ein trockener Jurançon, ausgewogen und aromatisch, -Ein lieblicher Wein, heute 2017, in der Tradition unseres Weinguts, kraftvoll und elegant. – D'Aïze: Neu in unserem Sortiment. Über hundert Jahre alte Rebstöcke bieten Ihnen wahre Nektare.

Domaine Bazaillacq is een klein domein dat zich vastklampt aan de hellingen van Jurançon. Het cultiveert 4 hectare, waarvan 3 hectare petit manseng en 1 hectare gros manseng op steile hellingen op het zuiden. Zes generaties hebben deze plek, gevoed door authenticiteit en warmte, gevormd naar het beeld van onze wijn. 80% zoet en 20% droog in de traditie van rijping in grote vaten, uniek in Jurançon. Zeer late oogsten en opeenvolgende selecties om alle druiven tot hun essentie te brengen. -Een droge Jurançon die evenwichtig en aromatisch is, -Een zachte 2017 in de traditie van ons domein, krachtig en elegant. – D'Aïze: een nieuwkomer in het gamma. Wijnstokken van meer dan honderd jaar oud bieden je echte nectar.

Pequeña propiedad aferrada a las laderas de Jurançon, el Domaine Bazaillacq cultiva 4 hectáreas, de las cuales 3 de Petit Manseng y una de Gros Manseng en laderas empinadas y orientadas al sur. Seis generaciones han dado forma a este lugar, nutrido de autenticidad y calidez, a imagen de nuestro vino. 80% dulce y 20% seco según la tradición de crianza en grandes barricas, única en Jurançon. Vendimias muy tardías y selecciones sucesivas para llevar todas las uvas a su quintaesencia. -Un Jurançon seco, equilibrado y aromático, -Un 2017 meloso en la tradición de nuestra finca, potente y elegante. – D'Aïze: un recién llegado a la gama. Viñas centenarias que le ofrecen auténticos néctares.

Piccola tenuta aggrappata alle pendici di Jurançon, il Domaine Bazaillacq coltiva 4 ettari, di cui 3 ettari di Petit Manseng e un ettaro di Gros Manseng su pendii ripidi ed esposti a sud. Sei generazioni hanno plasmato questo luogo, nutrito di autenticità e calore, a immagine del nostro vino. 80% dolce e 20% secco secondo la tradizione dell'invecchiamento in grandi botti, unica a Jurançon. Vendemmie molto tardive e selezioni successive per portare tutte le uve alla loro quintessenza. -Un Jurançon secco equilibrato e aromatico, – Un 2017 pastoso nella tradizione della nostra tenuta, potente ed elegante. – D'Aïze: un nuovo arrivato nella gamma. Viti ultracentenarie offrono veri e propri nettari.