Domaine Barrère – Lahourcade

Le clos de Vierge – Cancaillou se trouve dans le centre de Lahourcade, petit village typiquement béarnais à l'entrée de l'AOP Jurançon et limitrophe de Monein. La propriété de 16 hectares, a été créée avant 1945, elle se transmet de génération en génération. La maison typiquement béarnaise est en galets, il y a un chai dans les vieux bâtiments équipé pour une vinification moderne réalisée par la vigneronne Anne-Marie Barrère. Le domaine propose une gamme de 5 vins différents. Visite commentée, Dégustation et vente.

The Clos de la Vierge – Cancaillou is located in the centre of Lahourcade, a typical little Béarnaise village, at the gateway to the Jurançon AOP region and near to Monein. The 16 hectare estate was set up in 1945 and has been passed down from generation to generation. The typically Béarnaise house is built from pebbles, and there is a cellar in the old out-buildings, equipped for modern winemaking, which is carried out by winemaker Anne-Marie Barrère. The domain offers a range of five different wines. Guided tours, tastings and direct sales are on offer.

Le clos de Vierge – Cancaillou befindet sich im Zentrum von Lahourcade, einem kleinen, typisch bearnaischen Dorf am Eingang zur AOP Jurançon und angrenzend an Monein. Das 16 Hektar große Anwesen wurde vor 1945 gegründet und wird von Generation zu Generation weitergegeben. Das typisch béarnaise Haus ist aus Kieselsteinen gebaut, es gibt einen Weinkeller in den alten Gebäuden, der für eine moderne Weinbereitung ausgestattet ist, die von der Winzerin Anne-Marie Barrère durchgeführt wird. Das Weingut bietet eine Palette von fünf verschiedenen Weinen an. Kommentierte Besichtigung, Verkostung und Verkauf.

De Clos de Vierge – Cancaillou is gelegen in het centrum van Lahourcade, een klein dorp dat typisch is voor de streek van Bearn, aan de ingang van de BOB Jurançon en grenzend aan Monein. Het landgoed van 16 hectare werd vóór 1945 aangelegd en is van generatie op generatie doorgegeven. Het typisch Béarnse huis is gemaakt van kiezelstenen, en er is een kelder in de oude gebouwen uitgerust voor moderne vinificatie door de wijnmaker Anne-Marie Barrère. Het landgoed biedt een assortiment van 5 verschillende wijnen. Rondleiding, proeverij en verkoop.

El clos de la Vierge – Cancaillou se encuentra en el centro de Lahourcade, pueblecito típicamente bearnés en la entrada del AOP Jurançon y limítrofe de Monein. La propiedad de 16 hectáreas, fue creada antes de 1945, se transmite de generación en generación. La casa típicamente bearnesa es de cantos rodados, hay una bodega en los viejos edificios equipada para una vinificación moderna realizada por la viticultora Anne-Marie Barrère. La propiedad propone una variedad de 5 vinos diferentes. Visita comentada. Degustación y venta.

Il Clos de Vierge – Cancaillou si trova nel centro di Lahourcade, un piccolo villaggio tipico della regione del Béarn all'ingresso della DOP Jurançon e al confine con Monein. La proprietà di 16 ettari è stata creata prima del 1945 ed è stata tramandata di generazione in generazione. La tipica casa del Béarn è fatta di ciottoli e nei vecchi edifici c'è una cantina attrezzata per la vinificazione moderna dall'enologa Anne-Marie Barrère. La tenuta offre una gamma di 5 vini diversi. Visita guidata, degustazione e vendita.