Distillerie de lavande du moulin Saint-Vincent – Jouques

La distillerie signalée par un léger panache de fumée bleue odorante parfumant l'entrée du village. La boutique de la distillerie, ouverte toute l'année, propose huiles essentielles produites à Jouques, huile d'olive du moulin, des produits de beauté , confection et décoration.

The distillery is indicated by a light plume of fragrant blue smoke at the entrance to the village. The distillery store, open all year round, sells essential oils produced in Jouques, olive oil from the mill, beauty products, clothing and home decoration.

Die Destillerie, die mit einer leichten, blauen, duftenden Rauchfahne gekennzeichnet ist, die den Eingang des Dorfes parfümiert. Die Boutique der Brennerei ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet ätherische Öle aus Jouques, Olivenöl aus der Mühle, Kosmetika, Kleidung und Dekorationsartikel an.

De distilleerderij wordt aangegeven door een lichte pluim van geurige blauwe rook bij de ingang van het dorp. De winkel van de distilleerderij, die het hele jaar door geopend is, verkoopt essentiële oliën uit Jouques, olijfolie uit de molen, schoonheidsproducten, huishoudelijke artikelen en decoratieve artikelen.

La destilería está señalada por un ligero penacho de fragante humo azul a la entrada del pueblo. La tienda de la destilería, abierta todo el año, vende aceites esenciales producidos en Jouques, aceite de oliva de la almazara, productos de belleza, menaje del hogar y artículos de decoración.

La distilleria è indicata da un leggero pennacchio di fumo blu profumato all'ingresso del villaggio. Il negozio della distilleria, aperto tutto l'anno, vende oli essenziali prodotti a Jouques, olio d'oliva del frantoio, prodotti di bellezza, articoli per la casa e oggetti decorativi.