La Clé dans le Pré – Cussy-la-Colonne

Une clé dans le pré est une maison d'hôtes, indépendante de la maison de la maîtresse des lieux où charme et authenticité se marient à merveille. Située à Cussy la Colonne, un joli village au cœur de la Bourgogne. Dès l’entrée, vous serez séduits par ses deux agréables salons, chaleureux et confortables, où pierres de Bourgogne, poutres anciennes et mobilier chiné avec soin créent une atmosphère cosy et reposante. A votre disposition, une cuisine équipée (plaque de cuisson, four, lave-vaisselle, micro-ondes), où sont servis des petits-déjeuners gourmands. Aux beaux jours, vous pourrez les savourer dans le jardin. Barbecue à disposition pour vos repas d'été. La maison propose deux chambres deux personnes, et une suite familiale pouvant accueillir jusqu’à trois personnes. L’une d’entre elles se situe au RDC. Les deux autres se trouvent à l’étage, offrant calme et intimité. Chacune dispose de sa salle d’eau privative. Aux confins du vignoble bourguignon et aux portes de l’Auxois, ce lieu constitue une destination idéale pour partir à la découverte de cette belle région, entre nature, patrimoine et gastronomie. Les amateurs de vélo pourront profiter d’un espace de stockage sécurisé sur demande, sous la grange. Extérieurs en cours d'aménagement. Les travaux seront terminés en mai.

Une clé dans le pré is a guest house, independent of the owner's house, where charm and authenticity blend perfectly. Located in Cussy la Colonne, a pretty village in the heart of Burgundy. As soon as you enter, you'll be seduced by the two pleasant, warm and comfortable living rooms, where Burgundy stone, old beams and carefully-chosen furniture create a cosy, relaxing atmosphere. A fully equipped kitchen (hob, oven, dishwasher, microwave) serves gourmet breakfasts. In fine weather, you can enjoy them in the garden. Barbecue available for summer meals. The house offers two double bedrooms and a family suite for up to three people. One is on the ground floor. The other two are upstairs, offering peace and privacy. Each has its own private bathroom. On the edge of the Burgundy vineyards and at the gateway to the Auxois region, this is an ideal destination for exploring this beautiful region, with its natural beauty, heritage and gastronomy. Bicycle enthusiasts can take advantage of secure storage space in the barn, on request. Exterior work in progress. Work to be completed in May.

Une clé dans le pré ist ein Gästehaus, das vom Haus der Hausherrin unabhängig ist und in dem Charme und Authentizität auf wunderbare Weise miteinander verbunden sind. Es befindet sich in Cussy la Colonne, einem hübschen Dorf im Herzen von Burgund. Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von den beiden gemütlichen und komfortablen Wohnzimmern begeistert sein, in denen burgundischer Stein, alte Holzbalken und sorgfältig ausgewählte Möbel eine gemütliche und erholsame Atmosphäre schaffen. Ihnen steht eine voll ausgestattete Küche (Kochplatte, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) zur Verfügung, in der ein leckeres Frühstück serviert wird. An schönen Tagen können Sie es auch im Garten genießen. Für Ihre Sommermahlzeiten steht Ihnen ein Grill zur Verfügung. Das Haus bietet zwei Doppelzimmer und eine Familiensuite, die bis zu drei Personen beherbergen kann. Eines der Zimmer befindet sich im Erdgeschoss. Die beiden anderen befinden sich im Obergeschoss, wo sie Ruhe und Privatsphäre bieten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Am Rande der burgundischen Weinberge und vor den Toren des Auxois gelegen, ist dieser Ort ein ideales Ziel, um diese schöne Region zwischen Natur, Kulturerbe und Gastronomie zu erkunden. Fahrradliebhaber können auf Anfrage einen sicheren Abstellraum in der Scheune nutzen. Die Außenanlagen werden derzeit umgestaltet. Die Arbeiten werden im Mai abgeschlossen sein.

Une clé dans le pré is een gastenverblijf, onafhankelijk van het huis van de eigenaar, waar charme en authenticiteit perfect samenkomen. Gelegen in Cussy la Colonne, een mooi dorp in het hart van Bourgondië. Zodra je binnenkomt, word je verleid door de twee gezellige, comfortabele salons, waar Bourgondische steen, oude balken en zorgvuldig uitgezocht meubilair een ontspannen, gezellige sfeer creëren. Een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, oven, vaatwasser, magnetron) staat tot je beschikking, waar gastronomisch ontbijt wordt geserveerd. Bij mooi weer kun je hiervan genieten in de tuin. Barbecue beschikbaar voor zomerse maaltijden. Het huis heeft twee tweepersoonskamers en een gezinssuite voor maximaal drie personen. Eén daarvan bevindt zich op de begane grond. De andere twee liggen op de bovenverdieping en bieden rust en privacy. Ze hebben elk een eigen doucheruimte. Aan de rand van de Bourgondische wijngaarden en aan de poort van de Auxois-streek, is dit een ideale uitvalsbasis om deze prachtige streek te verkennen, met zijn natuurlijke schoonheid, erfgoed en gastronomie. Fietsliefhebbers kunnen op verzoek gebruik maken van een beveiligde opslagruimte in de schuur. Werkzaamheden aan de buitenkant zijn aan de gang. Werkzaamheden worden in mei afgerond.

Une clé dans le pré es una casa de huéspedes, independiente de la casa del propietario, donde el encanto y la autenticidad se unen a la perfección. Situada en Cussy la Colonne, un bonito pueblo en el corazón de Borgoña. Nada más entrar, le seducirán los dos salones acogedores y confortables, donde la piedra de Borgoña, las vigas antiguas y los muebles cuidadosamente seleccionados crean un ambiente relajante y acogedor. Una cocina totalmente equipada (placa, horno, lavavajillas, microondas) está a su disposición, donde se sirven desayunos gourmet. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutarlos en el jardín. Barbacoa disponible para las comidas de verano. La casa dispone de dos habitaciones dobles y una suite familiar para un máximo de tres personas. Uno está en la planta baja. Los otros dos están arriba, ofreciendo paz y privacidad. Cada uno tiene su propio cuarto de ducha privado. Al borde de los viñedos de Borgoña y a las puertas de la región de Auxois, es una base ideal para explorar esta hermosa región, con su belleza natural, su patrimonio y su gastronomía. Los aficionados a las bicicletas pueden utilizar, previa petición, un espacio de almacenamiento seguro en el granero. Obras exteriores en curso. Las obras finalizarán en mayo.

Une clé dans le pré è una guest house, indipendente dalla casa del proprietario, dove fascino e autenticità si fondono perfettamente. Si trova a Cussy la Colonne, un grazioso villaggio nel cuore della Borgogna. Appena entrati, sarete sedotti dai due salotti accoglienti e confortevoli, dove la pietra di Borgogna, le vecchie travi e i mobili di provenienza accurata creano un'atmosfera rilassante e accogliente. A disposizione una cucina completamente attrezzata (piano cottura, forno, lavastoviglie, microonde), dove vengono servite colazioni gourmet. Nella bella stagione, è possibile gustarle in giardino. Barbecue disponibile per i pasti estivi. La casa dispone di due camere matrimoniali e di una suite familiare per un massimo di tre persone. Una si trova al piano terra. Le altre due si trovano al piano superiore e offrono pace e privacy. Ognuna ha il proprio bagno privato con doccia. Ai margini dei vigneti della Borgogna e alle porte della regione dell'Auxois, è una base ideale per esplorare questa splendida regione, con le sue bellezze naturali, il suo patrimonio e la sua gastronomia. Gli appassionati di biciclette possono usufruire su richiesta di un deposito sicuro nel fienile. Lavori esterni in corso. I lavori saranno completati a maggio.