Description
La maison propose alors des biscotins (petits biscuits ronds contenant une noisette), des calissons d'Aix ainsi que des confiseries et autres produits d'épicerie tels que dragées, biscuits, confitures, sirops, chocolat, thé & café, amandes, sucre, huile d'olive, vins fins, liqueurs, nougats et épices. De père en fils, depuis plus de 185 ans, la Maison Brémond a toujours sélectionné rigoureusement ses matières premières pour offrir à ses clients des produits de qualité. Le magasin a été transféré rue d'Italie à Aix-en-Provence, où il se trouve encore aujourd'hui. La Maison Brémond Fils a été reprise en 2015 par Olivier Baussan, Fondateur de l'Occitane en Provence, d'Oliviers & Co, de Première Pression Provence et de l'Ecomusée de l'Olivier. A travers les entreprises qu'il a soit créées, soit reprises, Olivier Baussan construit la valorisation durable d'un territoire : la Provence. Déjà fortement impliqué dans le développement de la lavande, de l'olivier ou encore de l'amandier, c'est à présent dans le respect des savoir-faire et la tradition de la très belle et très ancienne Maison Brémond qu'il vous invite à entrer dans cette épicerie fine qui date de 1830.
English
Real calissons d'aix, nougats from Provence and other regional specialities. No visit but explanations in the shop. Free tasting.
Deutsch
Das Haus bot dann Biscotins (kleine runde Kekse, die eine Haselnuss enthalten), Calissons d'Aix sowie Süßwaren und andere Lebensmittelprodukte wie Dragees, Kekse, Konfitüren, Sirupe, Schokolade, Tee & Kaffee, Mandeln, Zucker, Olivenöl, feine Weine, Liköre, Nougat und Gewürze an. Vom Vater zum Sohn, seit mehr als 185 Jahren, hat das Maison Brémond seine Rohstoffe immer streng ausgewählt, um seinen Kunden Qualitätsprodukte anzubieten. Das Geschäft wurde in die Rue d'Italie in Aix-en-Provence verlegt, wo es sich auch heute noch befindet. Das Maison Brémond Fils wurde 2015 von Olivier Baussan übernommen, dem Gründer von L'Occitane en Provence, Oliviers & Co, Première Pression Provence und dem Ecomusée de l'Olivier. Durch die Unternehmen, die er entweder gegründet oder übernommen hat, baut Olivier Baussan die nachhaltige Aufwertung einer Region auf: der Provence. Er hat sich bereits stark für die Entwicklung des Lavendel-, Oliven- und Mandelbaums engagiert und lädt Sie nun unter Wahrung des Know-hows und der Tradition des sehr schönen und sehr alten Hauses Brémond in dieses Feinkostgeschäft ein, das aus dem Jahr 1830 stammt.
Dutch
Het huis biedt dan biscotins (kleine ronde koekjes die een hazelnoot bevatten), calissons d'Aix, evenals snoepgoed en andere kruidenierswaren zoals dragees, koekjes, jam, siropen, chocolade, thee & koffie, amandelen, suiker, olijfolie, fijne wijnen, likeuren, nougats en kruiden. Van vader op zoon, sinds meer dan 185 jaar, heeft het Maison Brémond altijd zijn grondstoffen streng geselecteerd om zijn klanten kwaliteitsproducten aan te bieden. De winkel werd overgebracht naar de rue d'Italie in Aix-en-Provence, waar hij nu nog steeds is gevestigd. Maison Brémond Fils werd in 2015 overgenomen door Olivier Baussan, oprichter van L'Occitane en Provence, Oliviers & Co, Première Pression Provence en het Ecomusée de l'Olivier. Via de bedrijven die hij heeft opgericht of overgenomen, bouwt Olivier Baussan aan de duurzame ontwikkeling van een gebied: de Provence. Hij was al sterk betrokken bij de ontwikkeling van lavendel-, olijf- en amandelbomen en nodigt u nu uit in deze mooie kruidenierswinkel, die dateert uit 1830, met respect voor de knowhow en de traditie van het zeer mooie en oude Maison Brémond.
Español
A continuación, la casa ofrece biscotins (pequeñas galletas redondas que contienen una avellana), calissons d'Aix, así como productos de confitería y otros comestibles como grageas, galletas, mermeladas, jarabes, chocolate, té y café, almendras, azúcar, aceite de oliva, vinos finos, licores, turrones y especias. De padre a hijo, desde hace más de 185 años, la Maison Brémond siempre ha seleccionado rigurosamente sus materias primas para ofrecer a sus clientes productos de calidad. La tienda se trasladó a la rue d'Italie de Aix-en-Provence, donde todavía se encuentra. La Maison Brémond Fils fue adquirida en 2015 por Olivier Baussan, fundador de L'Occitane en Provence, Oliviers & Co, Première Pression Provence y la Ecomusée de l'Olivier. A través de las empresas que ha creado o adquirido, Olivier Baussan construye el desarrollo sostenible de un territorio: la Provenza. Ya muy implicado en el desarrollo de la lavanda, el olivo y el almendro, ahora le invita a entrar en esta fina tienda de comestibles, que data de 1830, respetando el saber hacer y la tradición de la bellísima y antigua Maison Brémond.
Italiano
La casa offre poi biscotins (piccoli biscotti rotondi contenenti una nocciola), calissons d'Aix oltre a prodotti dolciari e altri generi alimentari come dragees, biscotti, marmellate, sciroppi, cioccolato, tè e caffè, mandorle, zucchero, olio d'oliva, vini pregiati, liquori, torroni e spezie. Di padre in figlio, da oltre 185 anni, la Maison Brémond ha sempre selezionato rigorosamente le materie prime per offrire ai suoi clienti prodotti di qualità. Il negozio fu trasferito in rue d'Italie ad Aix-en-Provence, dove si trova tuttora. La Maison Brémond Fils è stata rilevata nel 2015 da Olivier Baussan, fondatore di L'Occitane en Provence, Oliviers & Co, Première Pression Provence e dell'Ecomusée de l'Olivier. Attraverso le aziende che ha creato o rilevato, Olivier Baussan sta costruendo lo sviluppo sostenibile di un territorio: la Provenza. Già fortemente impegnato nello sviluppo della lavanda, degli ulivi e dei mandorli, vi invita ora a entrare in questa raffinata drogheria, che risale al 1830, rispettando il know-how e la tradizione della bellissima e antica Maison Brémond.