Visite guidée apéritive de Tantonville – Tantonville

Le 19 septembre à 18h30, l'Office de Tourisme en partenariat avec le foyer rural de Tantonville vous propose une visite guidée qui vous plongera dans l'histoire toute particulière de cette commune. Venez en apprendre plus sur la famille Tourtel et la brasserie du même nom qui fut la plus grande d'Europe. Les guides vous feront découvrir (ou redécouvrir) les monuments les plus importants de Tantonville tout en retraçant l'histoire. Prolongez le plaisir en profitant d'un apéro composé de produits locaux ! Prix : 15€ (dégustation de bières et produits locaux inclus) Inscriptions : https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville

On September 19 at 6:30pm, the Tourist Office, in partnership with the Foyer Rural de Tantonville, will be offering a guided tour of the town's unique history. Come and learn more about the Tourtel family and the brewery of the same name, once the largest in Europe. The guides will help you discover (or rediscover) Tantonville's most important monuments, while retracing its history. Extend the pleasure with an aperitif featuring local produce! Price: ?15 (including beer tasting and local produce) Registration: https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville

Am 19. September um 18:30 Uhr bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt in Zusammenarbeit mit dem Foyer rural von Tantonville eine Führung an, die Sie in die ganz besondere Geschichte dieser Gemeinde eintauchen lässt. Erfahren Sie mehr über die Familie Tourtel und die gleichnamige Brauerei, die einst die größte in Europa war. Die Fremdenführer werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Tantonville zeigen (oder wiederentdecken) und dabei die Geschichte nachzeichnen. Verlängern Sie das Vergnügen mit einem Aperitif aus lokalen Produkten! Preis: 15? (inkl. Bierverkostung und lokale Produkte) Anmeldung: https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville

Op 19 september om 18.30 uur geeft het VVV-kantoor in samenwerking met de Foyer Rural de Tantonville een rondleiding door de bijzondere geschiedenis van de stad. Kom meer te weten over de familie Tourtel en de gelijknamige brouwerij, ooit de grootste van Europa. De gidsen laten je de belangrijkste monumenten van Tantonville ontdekken (of herontdekken) terwijl je de geschiedenis van het stadje volgt. Breid het plezier uit met een aperitief met streekproducten! Prijs: 15 euro (inclusief bierproeverij en streekproducten) Inschrijven: https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville

El 19 de septiembre a las 18.30 h, la Oficina de Turismo, en colaboración con el Foyer Rural de Tantonville, ofrecerá una visita guiada por la historia tan particular de la ciudad. Venga a descubrir la historia de la familia Tourtel y de la cervecería del mismo nombre, que fue la mayor de Europa. Los guías le ayudarán a descubrir (o redescubrir) los monumentos más importantes de Tantonville mientras recorren su historia. Prolongue el placer con un aperitivo a base de productos locales Precio: 15 euros (incluye degustación de cerveza y productos locales) Inscripción: https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville

Il 19 settembre alle 18.30, l'Ufficio del Turismo, in collaborazione con il Foyer Rural de Tantonville, offrirà una visita guidata alla storia molto particolare della città. Venite a conoscere la famiglia Tourtel e l'omonima fabbrica di birra, un tempo la più grande d'Europa. Le guide vi faranno scoprire (o riscoprire) i monumenti più importanti di Tantonville, ripercorrendone la storia. E per prolungare il piacere, un aperitivo a base di prodotti locali! Prezzo: € 15 (inclusa degustazione di birra e prodotti locali) Iscrizione: https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-du-saintois/evenements/visites-guidees-de-tantonville