Christophe Duminil – Aix-Villemaur-Pâlis

Découvrez nos différents cidres, doux ou brut, la saveur d'un vrai jus de pomme, notre vinaigre de cidre recommandé pour vos recettes et votre santé et la fantaisie d'un ratafia à l'heure de l'apéritif. Nos pommes, de variétés locales et ramassées à la main à pleine maturité, donnent à nos produits une qualité exceptionnelle. Nos produits fermiers sont naturels, sans sucre ajouté ni conservateur, issus de vergers traditionnels de hautes tiges entretenus sans pesticides ni engrais chimiques. Venez nous rendre visite à la ferme pour une dégustation gratuite ! Ouvert du lundi au samedi sur rendez-vous de préférence.

Discover our different ciders, sweet or raw, the flavor of real apple juice, our cider vinegar recommended for your recipes and your health and the fantasy of a ratafia at aperitif time. Our apples, local varieties and picked by hand when fully ripe, give our products exceptional quality. Our farm products are natural, without added sugar or preservatives, from traditional tall orchards maintained without pesticides or chemical fertilizers. Come visit us at the farm for a free tasting! Open Monday to Saturday by appointment preferably.

Entdecken Sie unsere verschiedenen Apfelweine, süß oder roh, den Geschmack von echtem Apfelsaft, unseren für Ihre Rezepte und Ihre Gesundheit empfohlenen Apfelessig und die Fantasie einer Ratafia zum Aperitif. Unsere Äpfel, heimische Sorten und vollreif von Hand gepflückt, verleihen unseren Produkten eine außergewöhnliche Qualität. Unsere landwirtschaftlichen Produkte sind natürlich, ohne Zuckerzusatz oder Konservierungsstoffe, aus traditionellen Hochobstgärten, die ohne Pestizide oder chemische Düngemittel gepflegt werden. Besuchen Sie uns auf dem Bauernhof für eine kostenlose Verkostung! Geöffnet Montag bis Samstag vorzugsweise nach Vereinbarung.

Ontdek onze verschillende ciders, zoet of rauw, de smaak van echt appelsap, onze ciderazijn aanbevolen voor uw recepten en uw gezondheid en de fantasie van een ratafia tijdens het aperitief. Onze appels, lokale variëteiten en met de hand geplukt wanneer ze volledig rijp zijn, geven onze producten een uitzonderlijke kwaliteit. Onze boerderijproducten zijn natuurlijk, zonder toegevoegde suikers of bewaarmiddelen, afkomstig van traditionele hoge boomgaarden die worden onderhouden zonder pesticiden of chemische meststoffen. Kom gerust eens langs op de boerderij voor een gratis proeverij! Maandag t/m zaterdag bij voorkeur geopend op afspraak.

Descubra nuestras diferentes sidras, dulces o brut, el sabor de un auténtico zumo de manzana, nuestro vinagre de sidra recomendado para sus recetas y su salud y la fantasía de una ratafía a la hora del aperitivo. Nuestras manzanas, procedentes de variedades locales y recogidas a mano cuando están completamente maduras, confieren a nuestros productos una calidad excepcional. Nuestros productos de granja son naturales, sin azúcares añadidos ni conservantes, y proceden de huertos tradicionales, altos y cuidados sin pesticidas ni abonos químicos. Venga a visitarnos a la granja y disfrute de una degustación gratuita Abierto de lunes a sábado, sólo con cita previa.

Scopri i nostri diversi sidri, dolci o crudi, il sapore del vero succo di mela, il nostro aceto di sidro consigliato per le tue ricette e la tua salute e la fantasia di una ratafia all'ora dell'aperitivo. Le nostre mele, di varietà locali e raccolte a mano a piena maturazione, conferiscono ai nostri prodotti una qualità eccezionale. I prodotti della nostra azienda agricola sono naturali, senza zuccheri aggiunti o conservanti, provenienti da frutteti tradizionali ad alto fusto mantenuti senza pesticidi o fertilizzanti chimici. Venite a trovarci in fattoria per una degustazione gratuita! Aperti dal lunedì al sabato preferibilmente su appuntamento.