Description
Depuis 1962, la chocolaterie vous propose des chocolats artisanaux offrant une expérience gourmande inimitable. Sur place vous retrouvez des ateliers de préparation, fabrication et emballage des chocolats. Des démonstrations sont possibles à certaines dates (se renseigner). Vous pouvez commander des chocolats sur mesure, ou bien vous servir au "vrac" libre-service dans le magasin de Grenade-sur-Garonne.
Vente directe au magasin de la Chocolaterie à Larra ou au magasin "Une Histoire de chocolats", situé au 152 route de Toulouse à Grenade. (Les horaires d'ouverture sont à consulter sur leur site internet).
English
Since 1962, the chocolate factory has been offering handcrafted chocolates that provide an inimitable gourmet experience. On site you will find workshops for the preparation, manufacturing and packaging of chocolates. Demonstrations are possible on certain dates (please inquire). You can order custom-made chocolates, or help yourself to the self-service "bulk" in the store in Grenade-sur-Garonne.
Direct sales at the Chocolaterie store in Larra or at the store "Une Histoire de Chocolats", located at 152 route de Toulouse in Grenade (opening hours are available on their website).
Deutsch
Seit 1962 bietet Ihnen die Chocolaterie handgemachte Schokolade, die ein unnachahmliches Genusserlebnis bietet. Vor Ort finden Sie Werkstätten für die Vorbereitung, Herstellung und Verpackung der Pralinen. An bestimmten Tagen sind Vorführungen möglich (bitte erkundigen Sie sich). Sie können Schokolade nach Maß bestellen oder sich im Geschäft in Grenade-sur-Garonne aus dem Selbstbedienungsregal "vrac" bedienen.
Direktverkauf im Geschäft "La Chocolaterie" in Larra oder im Geschäft "Une Histoire de chocolats", 152 route de Toulouse in Grenade (Die Öffnungszeiten finden Sie auf ihrer Website).
Dutch
Sinds 1962 biedt de chocoladefabriek handgemaakte bonbons die een onnavolgbare gastronomische ervaring bieden. Ter plaatse vindt u workshops voor de bereiding, productie en verpakking van bonbons. Demonstraties zijn mogelijk op bepaalde data (gelieve te informeren). U kunt op maat gemaakte bonbons bestellen, of uzelf bedienen van de "bulk" in de winkel in Grenade-sur-Garonne.
Rechtstreekse verkoop in de winkel van de Chocolaterie in Larra of in de winkel "Une Histoire de Chocolats", gelegen aan de route de Toulouse 152 in Grenade (openingstijden staan op hun website).
Español
Desde 1962, la chocolatería ofrece chocolates hechos a mano que proporcionan una experiencia gourmet inimitable. En el lugar encontrará talleres de preparación, producción y envasado de chocolates. Es posible realizar demostraciones en determinadas fechas (consultar). Puede encargar bombones a medida o servirse en el autoservicio "a granel" de la tienda de Grenade-sur-Garonne.
Venta directa en la tienda de la Chocolatería de Larra o en la tienda "Une Histoire de Chocolats", situada en el 152 de la ruta de Toulouse en Grenade (los horarios de apertura están disponibles en su página web).
Italiano
Dal 1962, la fabbrica di cioccolato offre cioccolatini fatti a mano che garantiscono un'esperienza gastronomica inimitabile. In loco sono presenti laboratori per la preparazione, la produzione e il confezionamento di cioccolatini. È possibile effettuare dimostrazioni in determinate date (si prega di informarsi). È possibile ordinare cioccolatini su misura o servirsi dello "sfuso" self-service nel negozio di Grenade-sur-Garonne.
Vendita diretta presso la Chocolaterie di Larra o presso il negozio "Une Histoire de Chocolats", situato al 152 di route de Toulouse a Grenade (gli orari di apertura sono disponibili sul sito web).