J'AIME LA NATURE PROPRE – 07-03-2026 – Larra

L'an dernier, grâce à vous, nous avons collecté une benne de 20m3 . Nous vous invitons à vous inscrire, en indiquant le nombre de personne souhaitant participer, mais aussi, si vous souhaitez rester manger le midi. Le rendez-vous est donné au Domaine de Cavaillé, accompagné de vos plus belles bottes et paire de gants. Tous ensemble, faisons la différence pour notre environnement !

Last year, thanks to you, we collected a 20m3 skip. We invite you to sign up, indicating the number of people wishing to participate, as well as whether you'd like to stay for lunch. The meeting place is the Domaine de Cavaillé, so bring your best boots and gloves. Together, let's make a difference for our environment!

Im letzten Jahr haben wir dank Ihrer Hilfe einen 20-m3-Container gesammelt. Wir bitten Sie, sich anzumelden, indem Sie die Anzahl der Personen angeben, die teilnehmen möchten, und ob Sie zum Mittagessen bleiben möchten. Wir treffen uns in der Domaine de Cavaillé, wo Sie Ihre besten Stiefel und Handschuhe mitbringen sollten. Lassen Sie uns alle zusammen etwas für unsere Umwelt tun!

Vorig jaar hebben we dankzij jullie een container van 20 m3 ingezameld. We nodigen je uit om je aan te melden en daarbij aan te geven met hoeveel personen je mee wilt doen en of je wilt blijven lunchen. Het verzamelpunt is op het Domaine de Cavaillé, met je beste laarzen en handschoenen. Laten we samen een verschil maken voor ons milieu!

El año pasado, gracias a ti, recogimos un contenedor de 20 m3. Te invitamos a inscribirte, indicando cuántas personas desean participar y si quieres quedarte a comer. El punto de encuentro es en el Domaine de Cavaillé, con tus mejores botas y guantes. Juntos, ¡marquemos la diferencia en nuestro medio ambiente!

L'anno scorso, grazie a voi, abbiamo raccolto un cassone da 20m3. Vi invitiamo a iscrivervi, indicando quante persone desiderate partecipare e se volete rimanere a pranzo. Il punto d'incontro è al Domaine de Cavaillé, con i vostri stivali e guanti migliori. Insieme, facciamo la differenza per il nostro ambiente!