Château Plain Point – Saint-Aignan

Il est un lieu enchanteur où les vignes côtoient bosquets & vergers que les romains nommèrent Plain Point «Le sommet». Perché sur une colline d’où il domine les plateaux de Fronsac, à Bordeaux, Château Plain Point produit des vins d’exception. HVE4

It's an enchanting place, where vines rub shoulders with groves and orchards, where the Romans named Plain Point "The Summit". Perched on a hill overlooking the Fronsac plateau in Bordeaux, Château Plain Point produces exceptional wines. HVE4

Es ist ein zauberhafter Ort, an dem Weinreben neben Hainen und Obstgärten wachsen und den die Römer Plain Point "Der Gipfel" nannten. Das Château Plain Point liegt auf einem Hügel, von dem aus es die Hochebenen von Fronsac in Bordeaux überblickt, und produziert außergewöhnliche Weine. HVE4

Het is een betoverende plek waar wijngaarden en boomgaarden elkaar kruisen. De Romeinen noemden het Plain Point "De Top". Gelegen op een heuvel die uitkijkt over het Fronsac plateau in Bordeaux, produceert Château Plain Point uitzonderlijke wijnen. HVE4

Es un lugar encantador donde las vides se codean con arboledas y huertos. Los romanos lo llamaban Plain Point "La Cumbre". Encaramado en una colina que domina la meseta de Fronsac, en Burdeos, el Château Plain Point produce vinos excepcionales. HVE4

È un luogo incantevole dove le vigne si mescolano a boschetti e frutteti, tanto che i Romani chiamavano Plain Point "La vetta". Arroccato su una collina che domina l'altopiano di Fronsac a Bordeaux, Château Plain Point produce vini eccezionali. HVE4