Ile-Plage de Saint-Aignan – Saint-Aignan

L'Ile-Plage de Saint-Aignan aux bords du Cher est un lieu de détente pour toute la famille hors de la circulation. Sur place : jeux pour enfants, Food Truck, Guinguette au bord du Cher avec concerts les jeudis soirs… Baignade autorisée et surveillée en juillet et août. Un endroit à l'abri de la circulation parfait pour une pause à 3 km du ZooParc de Beauval et tout proche de la cité médiévale de Saint-Aignan.

Saint-Aignan playground and natural bathing area, on the banks of the Cher river is a relaxing place for the whole family out of traffic. On site : playground for children, Food Truck, Open-air cafe on the banks of the Cher river with concerts on Thursday evening… Allowed and motoring bathing in July and August.

Der Ile-Plage de Saint-Aignan am Ufer des Cher ist ein Ort der Entspannung für die ganze Familie abseits des Verkehrs. Vor Ort: Spiele für Kinder, Food Truck, Guinguette am Ufer des Cher mit Konzerten an Donnerstagabenden… Baden ist im Juli und August erlaubt und wird überwacht Ein verkehrsberuhigter Ort, perfekt für eine Pause, 3 km vom ZooParc de Beauval entfernt und ganz in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Saint-Aignan.

Het Ile-Plage van Saint-Aignan aan de oevers van de Cher is een plek voor het hele gezin om te ontspannen, weg van het verkeer. Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, Food Truck, Guinguette aan de oevers van de Cher met concerten op donderdagavond… In juli en augustus is zwemmen onder toezicht toegestaan Een plaats beschut tegen het verkeer, perfect voor een pauze op 3 km van het dierentuinpark van Beauval en zeer dicht bij de middeleeuwse stad Saint-Aignan.

La Ile-Plage de Saint-Aignan, a orillas del Cher, es un lugar para que toda la familia se relaje lejos del tráfico. En el lugar: juegos para niños, Food Truck, Guinguette a orillas del Cher con conciertos los jueves por la noche… La natación está autorizada y supervisada en julio y agosto Un lugar protegido del tráfico, perfecto para un descanso a 3 km del ZooPark de Beauval y muy cerca de la ciudad medieval de Saint-Aignan.

L'Ile-Plage di Saint-Aignan, sulle rive dello Cher, è un luogo di relax per tutta la famiglia, lontano dal traffico. In loco: giochi per bambini, Food Truck, Guinguette sulle rive dello Cher con concerti il giovedì sera… Il nuoto è autorizzato e sorvegliato nei mesi di luglio e agosto Un luogo riparato dal traffico, perfetto per una pausa a 3 km dallo ZooPark di Beauval e molto vicino alla città medievale di Saint-Aignan.