Description
Entre les vignobles de Bordeaux et de Bergerac, avec une vue sur le Château des Ducs et le village de Duras, le Château Molhière éleve, vinifie et met en bouteille des vins en AOC Côtes de Duras blanc sec, rouge et rosé grâce à un subtil mélange de savoir-faire ancestral, de passion et de technologie de pointe sur une surface de 30 hectares de vigne. La dégustation gratuite est commentée par les viticulteurs Patrick ou Elizabeth Blancheton dans leur chai à barriques traditionnel.
English
Between the vineyards of Bordeaux and Bergerac, overlooking the Château des Ducs and the village of Duras, Château Molhière raises, vinifies and bottles AOC Côtes de Duras dry white, red and rosé wines thanks to a subtle blend of ancestral know-how, passion and state-of-the-art technology on a surface area of 30 hectares of vines. The free tasting is commented by the winemakers Patrick or Elizabeth Blancheton in their traditional barrel cellar.
Deutsch
Zwischen den Weinbergen von Bordeaux und Bergerac, mit Blick auf das Château des Ducs und das Dorf Duras, baut das Château Molhière dank einer subtilen Mischung aus althergebrachtem Know-how, Leidenschaft und modernster Technologie auf einer Fläche von 30 Hektar Weinbergen Weine der AOC Côtes de Duras blanc sec, rot und rosé aus, vinifiziert sie und füllt sie ab. Die kostenlose Weinprobe wird von den Winzern Patrick oder Elizabeth Blancheton in ihrem traditionellen Fasskeller kommentiert.
Dutch
Tussen de wijngaarden van Bordeaux en Bergerac, met uitzicht op het Château des Ducs en het dorp Duras, produceert, vinifieert en bottelt Château Molhière AOC Côtes de Duras droge witte, rode en rosé wijnen dankzij een subtiele mix van voorouderlijke knowhow, passie en geavanceerde technologie op 30 hectare wijngaarden. De gratis proeverij wordt becommentarieerd door de wijnbouwers Patrick of Elizabeth Blancheton in hun traditionele vatenkelder.
Español
Entre los viñedos de Burdeos y Bergerac, con vistas al Château des Ducs y al pueblo de Duras, el Château Molhière cría, vinifica y embotella vinos secos blancos, tintos y rosados de la AOC Côtes de Duras gracias a una sutil mezcla de saber hacer ancestral, pasión y tecnología punta en una superficie de 30 hectáreas de viñedos. La cata gratuita es comentada por los viticultores Patrick o Elizabeth Blancheton en su tradicional bodega de barricas.
Italiano
Tra i vigneti di Bordeaux e Bergerac, con vista sullo Château des Ducs e sul villaggio di Duras, Château Molhière alleva, vinifica e imbottiglia vini bianchi, rossi e rosati secchi AOC Côtes de Duras grazie a una sottile miscela di know-how ancestrale, passione e tecnologia all'avanguardia su 30 ettari di vigneti. La degustazione gratuita è commentata dai viticoltori Patrick o Elizabeth Blancheton nella loro tradizionale barricaia.