Description
Ressentir une douce folie en passant le portail enchanteur : le château Marquis d'Alesme nous propose rien de moins qu’une rêverie. On se laisse facilement porter dans cet univers onirique qui mêle au classicisme français de son architecture les notes fantaisistes et envoûtantes de l’Asie. On glisse ainsi nos pas dans ceux de l’illustre Marquis d’Alesme pour une expérience unique dans l’univers d’un grand cru classé de Margaux. Avant d’apprécier son vin, on étreint son paysage ; un jardin des merveilles qui dessine une mosaïque de couleurs et de senteurs exaltantes.
La Parenthèse Enchantée est une déambulation œnologique avec une visite privée sur-mesure au cœur des installations viticoles, cuvier et chais, pour enfin dévoiler ses derniers secrets à la dégustation. D'autres moments exceptionnels et savoureux vous attendent à la Table de Nathalie pour déguster une cuisine de jardin.
English
A visit to Chateau Marquis d'Alesme Becker is never anything less than enchanting. As soon as visitors pass through the chateau's enchanting gates, they know that they are in for nothing less than a magical experience. Cast yourself head first into this dreamlike, hybrid world: an architectural blend of French classicism and exotic, fantastical Asian stylings. Trace the path of the Marquis d'Alesme, and experience the singular world of this Margaux Third Growth. After a quiet break in the confines of the Hameau salon, the tour carries on to the winery buildings, with a guided visit of the vat-house and cellars. The chateau's remaining secrets are revealed in the tasting room, the ideal setting for an unforgettable sensory experience.
Deutsch
Sobald man durch das zauberhafte Tor geht, verspürt man schon den süßen Zauber:
Die Besichtigung des Château Marquis D’Alesme Becker ist nicht weniger als eine magische Erfahrung. Gleiten Sie in diese traumhafte Welt, in der französische Klassik und fantasievolle, betörende Architekturdetails aus Asien miteinander kombiniert sind. Folgen sie den Spuren des berühmten Marquis D’Alesme und machen Sie eine einzigartige Erfahrung in der Welt eines Grand Cru Classé Margaux. Bevor man den Wein in Begleitung eines Spezialisten für Grand Crus verkostet, umarmt man eine wundervolle Garten Landschaft voller farbiger Mosaike und beflügelnder Düfte. Nach einer sanften Pause im Salon Hameau geht die Führung zu unserer Freude weiter in die Weinkeller und -lager, sozusagen in das Herz der Weinbaueinrichtungen.
Dutch
Château Marquis d'Alesme is een betoverende toegangspoort tot een droomwereld. Het is gemakkelijk om je mee te laten voeren in deze droomwereld, die het Franse classicisme van zijn architectuur combineert met de grillige en betoverende tonen van Azië. We treden in de voetsporen van de illustere markies d'Alesme voor een unieke ervaring in de wereld van een Margaux Grand Cru Classé. Voordat we de wijn waarderen, omarmen we het landschap, een tuin vol wonderen die een mozaïek van kleuren en opwindende geuren creëert.
La Parenthèse Enchantée is een ecologische wandeling met een op maat gemaakt privébezoek aan het hart van de wijnmakerij, de kuipkamer en de kelders, om uiteindelijk de laatste geheimen prijs te geven om te proeven. Andere uitzonderlijke en smakelijke momenten wachten op je in La Table de Nathalie, waar je de tuinkeuken kunt proeven.
Español
El Château Marquis d'Alesme es una puerta encantadora a un mundo de ensueño. Es fácil dejarse llevar por este mundo onírico, que mezcla el clasicismo francés de su arquitectura con las notas caprichosas y hechizantes de Asia. Seguimos los pasos del ilustre Marqués de Alesme para vivir una experiencia única en el mundo de un Margaux Grand Cru Classé. Antes de apreciar el vino, abrazamos el paisaje, un jardín de maravillas que crea un mosaico de colores y aromas estimulantes.
La Parenthèse Enchantée es un paseo ?nológico con una visita privada a medida al corazón de las instalaciones de vinificación, sala de cubas y bodegas, antes de desvelar finalmente sus últimos secretos para la degustación. Otros momentos excepcionales y sabrosos le esperan en La Table de Nathalie, donde podrá degustar la cocina de la huerta.
Italiano
Lo Château Marquis d'Alesme è un'incantevole porta d'accesso a un mondo da sogno. È facile lasciarsi trasportare in questo mondo onirico, che fonde il classicismo francese della sua architettura con le note estrose e ammalianti dell'Asia. Seguiamo le orme dell'illustre Marchese d'Alesme per un'esperienza unica nel mondo di un Margaux Grand Cru Classé. Prima di apprezzare il vino, abbracciamo il paesaggio, un giardino delle meraviglie che crea un mosaico di colori e profumi esaltanti.
La Parenthèse Enchantée è una passeggiata nologica con una visita privata su misura al cuore degli impianti di vinificazione, alla sala dei tini e alle cantine, prima di svelare finalmente gli ultimi segreti per la degustazione. Altri momenti eccezionali e gustosi vi aspettano a La Table de Nathalie, dove potrete assaggiare la cucina del giardino.