CHÂTEAU GUILHEM – Malviès

Le château Guilhem, dans la même famille depuis cinq générations, est situé au coeur du village de Malviès près de Carcassonne face à la chaîne des Pyrénées. Construit à la fin du XVIIIème de style directoire sur l’emplacement d’une cité Gallo Romaine, il a toujours été entouré de vignes. La propriété s’étend aujourd’hui sur plus de 35 hectares de coteaux argilo-calcaires exposés Sud, Sud-Ouest sur la massif de la Malepère, où s’épanouissent les cépages tels que : le Merlot, le Cabernet Franc, le Cabernet Sauvignon, le Malbec, le Chardonnay, et le Sauvignon Blanc. Aujourd'hui, le vignoble est certifié en Agriculture Biologique depuis 2010 et produit des vins VEGAN ainsi que les vins sans sulfites ajoutés . Situés sur les terroirs les plus propices de l'appellation, les vins du Château de Guilhem font partie des plus prestigieux de la Malepère et du Languedoc.

Château Guilhem, in the same family for five generations, is located in the heart of the village of Malviès near Carcassonne facing the Pyrenees Built at the end of the 18th century in the Directoire style on the site of a Gallo-Roman city, it has always been surrounded by vines. Today the property extends over more than 35 hectares of south and southwest facing clay-limestone slopes on the Malepère massif, where grape varieties such as Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay, and Sauvignon Blanc flourish Today, the vineyard is certified in Organic Agriculture since 2010 and produces VEGAN wines as well as wines without added sulfites. Situated on the most favourable terroirs of the appellation, the wines of Château de Guilhem are among the most prestigious of the Malepère and the Languedoc.

Das Château Guilhem, das sich seit fünf Generationen im Besitz derselben Familie befindet, liegt im Herzen des Dorfes Malviès in der Nähe von Carcassonne gegenüber der Pyrenäenkette Es wurde Ende des 18. Jahrhunderts im Stil des Direktoriums an der Stelle einer gallorömischen Stadt erbaut und war immer von Weinbergen umgeben. Das Anwesen erstreckt sich heute über 35 Hektar ton- und kalkhaltiger Hänge mit Süd- und Südwestausrichtung auf dem Malepère-Massiv, auf denen Rebsorten wie Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay und Sauvignon Blanc gedeihen Heute ist der Weinberg seit 2010 als biologischer Betrieb zertifiziert und produziert VEGAN-Weine sowie Weine ohne Sulfitzusatz. Die Weine von Château de Guilhem befinden sich auf den besten Terroirs der Appellation und gehören zu den renommiertesten der Malepère und des Languedoc.

Château Guilhem, al vijf generaties in dezelfde familie, ligt in het hart van het dorp Malviès bij Carcassonne, tegenover de Pyreneeën Gebouwd aan het einde van de 18e eeuw in Directoire stijl op de plaats van een Gallo-Romeinse stad, is het altijd omgeven geweest door wijngaarden. Het domein strekt zich nu uit over meer dan 35 hectare zuidelijke en zuidwestelijke klei-kalksteenhellingen op het Malepère-massief, waar druivenrassen als Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay en Sauvignon Blanc goed gedijen De wijngaard is sinds 2010 biologisch gecertificeerd en produceert VEGAN-wijnen en wijnen zonder toegevoegde sulfieten. Gelegen op de meest gunstige terroirs van de appellation, behoren de wijnen van Château de Guilhem tot de meest prestigieuze van de Malepère en de Languedoc.

El Château Guilhem, que pertenece a la misma familia desde hace cinco generaciones, está situado en el corazón del pueblo de Malviès, cerca de Carcassonne, frente a los Pirineos Construido a finales del siglo XVIII en estilo del Directorio en el emplazamiento de una ciudad galo-romana, siempre ha estado rodeado de viñas. En la actualidad, la propiedad se extiende por más de 35 hectáreas de laderas arcillosas-calcáreas orientadas al sur y al suroeste en el macizo de Malepère, donde florecen variedades de uva como Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay y Sauvignon Blanc Hoy en día, el viñedo está certificado en Agricultura Ecológica desde 2010 y produce vinos VEGANOS así como vinos sin sulfitos añadidos. Situados en los terrenos más favorables de la denominación, los vinos del Château de Guilhem se encuentran entre los más prestigiosos de las regiones de Malepère y Languedoc.

Château Guilhem, della stessa famiglia da cinque generazioni, si trova nel cuore del villaggio di Malviès, vicino a Carcassonne, di fronte ai Pirenei Costruito alla fine del XVIII secolo in stile direttoriale sul sito di una città gallo-romana, è sempre stato circondato da vigneti. Oggi la proprietà si estende su oltre 35 ettari di pendii argillo-calcarei esposti a sud e sud-ovest sul massiccio del Malepère, dove prosperano vitigni come Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay e Sauvignon Blanc Oggi il vigneto è certificato in Agricoltura Biologica dal 2010 e produce vini VEGAN e vini senza solfiti aggiunti. Situati sui terroir più favorevoli della denominazione, i vini di Château de Guilhem sono tra i più prestigiosi delle regioni di Malepère e Languedoc.